| 例句 |
The Director of Studies tied me up in knots by asking tricky questions.教务主任问了一些很难回答的问题，把我弄得头昏脑胀。It's been a tricky business marketing his new invention.推销他的新发明是件挺不容易的事情。Refuelling a plane in mid-air is a tricky business.给飞机空中加油是件难度很高的事。Parking can be tricky in the town centre.在市中心停车有时会很困难。We have talked through this tricky problem.我们已经把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。I'm in a tricky situation - whatever I do I'll offend someone.我的处境真有点儿难办——我无论怎么做都会得罪人。The lock is tricky to open.这把锁很难打开。It would be very tricky to try to stabilize the region without the support of other countries.如果没有其他国家的帮助，想要稳定该地区是很难办到的。Finding the answer proved to be a little bit tricky.找到答案费了些周折。It might be worth your while to go to court. This is tricky, though, and you'll need expert advice.对你来说这官司或许值得一打，不过这件事有点棘手，你需要专家的建议。Buying a second-hand car can be very tricky. You really have to have your wits about you.买二手车可能会上当，你真得留点神。The company's had some tricky problems to negotiate in its first year in business.公司运营的头一年有些棘手的问题要解决。Predicting how people will react to something is a tricky business.预测人们对某事的反应是非常困难的事。Hanging a door is quite a tricky job.装门是件很费事的活儿。I can get you tickets for the show but it'll be tricky.我能给你弄到演出的票，但很费事。It was a tricky situation that called for a lot of diplomacy.这种情况很难应付，需要许多策略。In the first week, we came up against a pretty tricky problem.我们在第一周就遇到一个相当棘手的问题。Teachers often have to deal with tricky situations such as interviews with angry parents.教师经常得应付一些很麻烦的场面，如要与怒气冲冲的家长面谈。The Minister had to field some tricky questions from the reporters.部长不得不巧妙地回答记者的一些难以对付的问题。Setting up the camera can be tricky.调试相机可能会很费事。This is a tricky one to answer.这是个难以回答的问题。It's a bit tricky at first till you get the hang of it.刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。He and I have talked through this whole tricky problem.他和我把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。He is one tough/tricky customer. 他是个坚强/狡猾的家伙。He has a deft touch with tricky painting jobs.他很善于做复杂的油漆活。The tricky wording of the contract didn't throw her.这份合同狡诈的措辞并没把她搞晕。Navigation in the shallow waters near the coast can be tricky.在靠近海岸的浅水区航行可能会比较麻烦。You want me to say how much freedom students should have? That's a tricky one.你要我说学生应有多大的自由？那是个很难回答的问题。But the whole question of aid is a tricky political one.但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。The interviewer cornered the politician with a particularly tricky question.采访者用一个极其微妙的问题难住了那个政客。It's a very tricky problem, but I think there are a number of things you can do.那是个非常棘手的问题，但我想有几样事你是可以做到的。It was a bit tricky introducing a blind date to my boss.给我老板介绍相亲对象有点棘手。She handled that tricky situation like an old pro.她像个老手一样处理那个棘手的情况。She is a tricky devil, so be careful.她可是个狡猾的捣蛋鬼，所以要小心。There's no one I trust more to navigate these tricky political situations.没有一个能让我更信赖的人可以处理这些复杂的政治局面。Getting the two sides of the mobile to balance is tricky.要把这个活动雕塑的两面做得平衡是很困难的。It's a devil of a tricky problem,isn't it?这是个非常棘手的问题，不是吗？ |