| 例句 |
We only learnt about their divorce second-hand from some mutual friends.我们只是从我们共同的朋友那里间接听说了他们离婚的事。Peace talks have been encumbered by a mutual lack of trust.和平谈判由于缺乏相互间的信任而受阻。He left the company by mutual consent.经双方同意，他离开了公司。We had a mutual agreement not to tell our secret.我们共同约定要保守我们的秘密。Eleanor couldn't stand the sight of Jenny, and the feeling was mutual.埃莉诺见到珍妮就难受，珍妮见到埃莉诺也一样。The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。Our relationship is founded on mutual love and trust.我们的关系是建立在相互的爱和信任的基础上的。Britain's third-largest building society abandoned its mutual status and became a bank.英国第三大建屋互助会放弃了互助性质，变成了银行。It was a mutual effort.这是共同的努力。Some families banded together for mutual assistance.有些家庭联合起来实行互助。The incomprehension between the two men was mutual.两人之间互不理解。The campaign has abounded in mutual accusations of uncivilized behaviour.整个活动中双方频频指责对方行为粗野。Janet and Pete first met at a mutual friend's cocktail party.珍妮特与皮特的首次相遇是在双方都认识的一个朋友举办的鸡尾酒会上。Theirs was a partnership based on mutual respect, trust and understanding.他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础之上的。Wanting mutual support, victory is impossible.没有互相支援就不可能胜利。His best approach to the great man lay through a mutual friend.对他说来，要接近那位伟人，最好的办法是通过一个双方都认识的朋友。We discussed our mutual problems in a friendly ambiance.我们在友好的氛围之下讨论了双方的问题。Jane and I met through a mutual acquaintance at a party.简和我是在一次聚会上通过一个共同的朋友认识的。She invested her money in a mutual fund.她投资了共同基金。A partnership cannot be ended otherwise than by mutual agreement.合伙关系除非双方同意不得终止。Both countries are acting to their mutual advantage.两国的做法对彼此都有好处。My wife and I met through a mutual acquaintance. 我和妻子是通过一个双方都认识的人介绍相识的。The incomprehension between the two men was mutual.这两个人相互不理解。The two countries established a mutual trade agreement.两国订立了双边贸易协定。It's plain that he adores his daughter, and the feeling is mutual.明摆着他很喜欢自己的女儿，而且女儿也喜欢他。The separation is by mutual agreement.分居是经双方同意的。Under his reign peace and mutual understanding prospered.他统治期间，和平和相互理解取得了良好进展。The two men suppressed their mutual distaste.两个人都抑制着对对方的反感。My dad hated my boyfriend, and the feeling was mutual.爸爸讨厌我的男朋友，我男朋友不喜欢他。I met John through a mutual acquaintance.我和约翰是通过一个熟人相识的。The contract can only be broken by mutual consent.合同只有经双方同意后才能解除。Their relationship was based upon mutual respect.他们之间的关系以相互尊重为基础。The different environmental groups could work together to their mutual benefit.不同的环保组织可以携手合作，互惠互利。Diplomats hope the meetings will build mutual trust.外交官们希望会议能增进彼此的信任。They discovered a mutual love of mysteries and thrillers.他们俩发现双方都爱好侦探小说和惊险小说。The partnership was based on mutual admiration and understanding.合作关系是建立在互相赞赏与理解的基础之上的。There was mutual mistrust between the two men.两个男人互相猜疑。We discovered a mutual interest in drama.我们在戏剧方面找到了共同兴趣。The multicultural character of societies today renders the mutual toleration of differences important.今天，多元文化的社会性质使容忍彼此差异重要起来。Their relationship is based on a strong mutual dependence.他们的关系建立在强烈的相互依赖的基础上。 |