| 例句 |
In their orbits around the sun, the planets trace an elliptical pattern.各大行星绕太阳运行的轨道呈椭圆形。No trace was found of either John or Mary.约翰和玛丽双双下落不明。There was a sucking noise, and then the branch sank without trace.树枝咕噜一声沉入水中不见了。He lifted his hand to trace the line of her cheekbone.他抬起手沿着她颧骨的轮廓抚摸着。He can trace his ancestors back to the reign of Elizabeth I.他的祖先可以追溯到伊丽莎白一世统治时期。The trace of huskiness in her voice helps to individualize her screen personality.她微带沙哑的嗓音有助于她在银幕上形成别具一格的个人特色。This book will sink without trace like the others.这本书也会像其他书一样被彻底淹没在书海里。A trace of a smile played across her lips.她唇边掠过一丝微笑。The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.这个讲座将探究从古至今的画马艺术。All the intervening years have eroded away without a trace.其间那些年的时光已逝，无处追寻。Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.尽管已经在全国范围内追捕该绑架团伙，却没有发现他们的任何蛛丝马迹。This trace shows the heartbeat.这条描记线显示了心脏跳动的情况。There was barely a trace of salt in the soup.汤里简直一点盐也没有放。The post office tried to trace the lost letter.邮局设法查出那封丢失的信。He had no detectable trace of a sense of humour.在他身上感觉不到有任何幽默感。The police managed to trace the call.警方设法追查到了这个电话。I could never trace in her one spark of jealousy.我看不出她有丝毫妒忌之意。She spoke without a trace/hint of self-pity.她谈话时没有透露一丝的自叹自怜。She opened the purse in an effort to trace the owner.她打开钱包想弄清谁是钱包的主人。Scientists can trace the path of the tornado.科学家们可以追踪龙卷风的行进路线。He said this with a trace of exasperation.他说这话时语气中带着一丝恼怒。Police are trying to trace a young woman who was seen near the accident.警方在设法寻找目击者称在事故现场附近出现过的一名年轻女子。Several aircraft and ships have vanished without trace in the notorious Bermuda Triangle.几架飞机和几艘轮船在恶名远扬的百慕大三角消失得无影无踪。In order for their computers to trace a person's records, they need the name and address of the individual.他们要用电脑追查个人记录，就得有被查询者的名字和地址。The ship seems to have sunk without trace.那艘船似乎已经沉没，无迹可寻。He can trace his family history all the way back to the Pilgrims.他可以把他的家族史一直追溯到清教徒移民的时代。There wasn't the faintest trace of pity on his face.从他脸上看不到一丝一毫怜悯。The missing girl vanished without a trace a year ago.那个女孩一年前突然失踪，音信全无。All trace of blood on the floor had gone.地板上所有的血迹都不见了。Little trace is left of how Stone Age people lived.石器时代人类的生活状况几乎无迹可寻。Police are still trying to trace the occupants of the house which was destroyed by fire.警方仍在追查被焚毁的房子里的住户。The wound healed, leaving almost no trace of a scar.伤痊愈了，几乎没有留下疤痕。We can trace a familiar pattern to these events.对这些事件我们可以追溯到一个熟悉的模式。The thieves left no trace of evidence behind.小偷们没有留下任何罪证。He is trying to trace the history of the regiment.他试图描绘出这个团的历史。His face was unmoved, but on his lips there was a trace of displeasure.他脸上没有丝毫表情，但嘴角流露出一丝不悦。She disappeared without trace in a heavy snow storm.她在暴风雪中消失得无影无踪。He disappeared without a trace two years ago.他两年前就杳无音信了。It is easier to trace a map than to draw it yourself.映描地图比自己画一幅要容易一些。The intruders were careful not to leave any trace behind them.闯入者很小心，避免留下任何蛛丝马迹。 |