| 例句 |
The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。The politician's promise turned out to be sheer hogwash.那政客的许诺到头来只不过是一通胡扯。Don't listen to him. He's just blowing smoke.别听他的，他就是在胡扯。Don't waffle in your essay just to get the right word count.写文章时不要为了凑字数而胡扯一通。His lecture seemed like nothing but gibberish. 他的讲座好像全是胡扯。The book is all rubbish.这本书全是胡扯。I asked him a question but he just went waffling on.我问他一个问题，可他就是胡扯个没完。I had to listen to Mikey crapping on about his music collection.我不得不听米奇没完没了地胡扯他的音乐收藏品。Their talk about trusting the people is empty prattle.他们所说的关于信任人民的话尽是胡扯。It's all bollocks. I don't believe a word of it.全是胡扯！我一个字也不相信。The fool is talking stark nonsense.这傻瓜完全是在胡扯。That's bullshit! I don't believe a word of it.胡扯！我一点也不信。Could the theory be sheer gibberish?这种理论会不会纯属胡扯呢?What you say is unadulterated nonsense.你所讲的纯属胡扯。His story is complete piffle.他的故事简直是胡扯。Everything he says is just a bunch of crapola.他说的话全是胡扯。That kind of drivel can't be very edifying to our young readers.那样的胡扯对我们的年轻读者不会有多大教育意义。We have to listen to politicians talking shit.我们不得不听政客们胡扯。What's all this nonsense about you giving up your job?这些关于你要辞职的胡扯到底是怎么回事？Those stories are false, just so much blab.那些故事是假的，全是胡扯。He's basically bullshitting.他基本上是在胡扯。He says he was attacked by a frog? Nonsense. 他说他受到一只青蛙攻击？胡扯。Interviewers dislike candidates who just sit there and waffle instead of answering the questions.主持面试的人不喜欢那种不回答问题、只是坐在那里胡扯的求职者。 |