I'm afraid you had touched a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened.你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沉下来。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，仿佛那些话触到了他的痛处。Eileen's innocent remark seemed to have touched a nerve.艾琳天真无知的话似乎有点让人生气。