| 例句 |
Eventually Alzheimer's patients lose the ability to swallow.最终阿尔茨海默病患者会失去吞咽的能力。You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.你年龄太大了，没人愿意再给工作，这是你不得不接受的现实。The coffee was almost too hot to swallow and made him choke for a moment.咖啡烫得几乎咽不下去，呛得他好一会儿喘不过气来。Not surprisingly, this excuse was too much for them to swallow.不出所料，他们无法接受这个借口。The knowledge that his friends no longer trusted him was a bitter pill to swallow.得知朋友不再信任他，他很难接受。The coffee was almost too hot to swallow and made him choke for a moment.咖啡烫得几乎咽不下去，呛了他好一阵子。I had to swallow my words when the project turned out to be a great success.结果这个计划非常成功，我不得不承认我之前说的话是错的。If I ever come back I suppose I'll have to swallow my words.要是哪天我真回来了，我想我就得收回前言。I had a sore throat and it hurt to swallow.我喉咙发炎，吞咽东西时很疼。He finally had to swallow his pride and ask for help.他最后不得不抛开面子求助。If you drink some water it will make the pills easier to swallow.喝点水，药片就更容易咽下去。He was forced to swallow his pride and ask if he could have his old job back.他被迫咽下这口气，请求要回自己的工作。The simple weight of German firepower forced the French to swallow their pride and retreat.单单是徳军火力的压力便迫使法军放下架子撤退了。The defeat was a bitter pill for the team to swallow.对于这支队而言，这次失败实在难以接受。Losing to a younger player was a bitter pill to swallow.输给了更为年轻的对手是严酷的现实。Her story is pretty hard to swallow.她的描述很难让人相信。He had to swallow his words.他不得不取消前言。I found the film's ending a bit hard to swallow.我发现这部影片的结尾有点令人难以置信。He was unable to swallow anything but liquids.他除了流质什么都咽不下去。The baby refuses to swallow any solid food.宝宝拒绝吞食任何固体食物。He had to swallow the insult.他不得不忍受侮辱。A fishbone got stuck in his throat, and after a long wrestle, he managed to swallow it down.一根鱼骨鲠在他喉咙里，他挣扎了许久，总算把它咽下去了。He managed to swallow a little soup and dry toast.他设法吞下一点汤和不涂奶油的土司。I too found this story a little hard to swallow.我也觉得这一说法有点难以置信。Be careful not to swallow the pips.小心别把子儿吞下去。It was really a bitter pill to swallow at that time.在当时，那真是一件不得不忍受的苦事。I found her story rather hard to swallow.我觉得她的说法让人难以置信。She had to swallow her pride and ask for help.她不得不放下身段，请求帮助。He tried to swallow up the publicly-owned land.他企图把公共用地据为己有。Her explanation of where the money went is a little hard to swallow.她对那笔钱的去向的解释让人难以接受。The truth about her family had been a bitter pill to swallow.她的家庭真相真的令人难以接受。Pythons open their jaws wide to swallow their prey whole.蟒蛇会张开大口将猎物整个吞下。I had to swallow my pride and admit I made a mistake.我只得放下架子，承认自己犯了错。We have to swallow our disappointment/anger about the election and keep trying to make things better.我们必须克制对选举的失望/愤怒情绪，继续努力把事情做得更好。 |