| 例句 |
The question can be broken down into two parts.这个问题可以分为两个部分。The data is broken down into manageable units.这些数据被分成可处理的细目。Their marriage had broken down irretrievably.他们的婚姻已破裂，不可挽回。Mal's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive.马尔的汽车在途中抛锚了，汽车协会的巡视员花了一个小时才赶到那里。Another woman would have broken down, but she is made of sterner stuff.换成别的女人早就崩溃了，但她刚强不屈。She made some feeble excuse about the car having broken down.她编造了汽车抛锚这么个蹩脚的理由。Solid rock is broken down by weathering.坚硬的岩石因风化而分解。I'm sorry to disturb you so late, but my car's broken down and I don't have my phone with me.很抱歉这么晚来打扰你，我的汽车坏了，而且我没有带电话。The process can be broken down into a number of discrete steps.这个流程可分解为一个个单独的步骤。Large departments were broken down into smaller units.大部门被拆分成若干小部门。These rules tell us how a sentence is broken down into phrases.这些规则告诉我们一个句子是怎样分解成若干短语的。Each chapter is broken down into subtopics.每一章分成几个小标题。My car had broken down opposite a garage, which was a real stroke of luck.我的汽车在一个修车厂的对面抛锚了，那实在是运气。Negotiations have broken down, and the peace agreement is now in jeopardy.谈判破裂了，和平协议现正受到威胁。Talks have broken down over the disputed territory.对有争议的领土问题的谈判破裂了 。Negotiations have broken down. 谈判已经破裂。His health has broken down completely.他的健康已完全垮了。Like all natural substances, it is easily broken down by bacteria.像所有的自然物质一样，它很容易被细菌分解。When you get involved in sports, a lot of the racial barriers are broken down.在体育运动中，许多种族隔阂被打破。Water can be broken down into hydrogen and oxygen through electrolysis. = Water can break down into hydrogen and oxygen through electrolysis.通过电解作用，水会被分解为氢气和氧气。It's now a month since we bought the car and it's broken down three times already.这辆车我们买了才一个月，已经坏过三次了。In today's globalized world, telecommunications have broken down boundaries.在今日这个全球化的社会里，电信已经打破了地域局限。My wretched car's broken down again.我那该死的车又抛锚了。Sonya says she couldn't get here through all the snow. Besides, her car's broken down.索尼娅说下这么大的雪她不能过来了，再说，她的车也坏了。The car's broken down so I've had to press my old bike back into service.汽车坏了，我只好凑合骑自己的旧自行车了。I reasoned that he did not come because his old car had broken down again.我推想他没有来是因为他的老爷车又抛锚了。Three people have quit, we've had computer problems, and now the heating has broken down. There must be a jinx on this office.三个人辞职不干，电脑出了问题，现在暖气又坏了，这办公室一定见鬼了。He said his car had broken down, but it was just an excuse for coming home late.他说汽车坏了，但这只是晚回家的一个借口。His health has broken down because of working too hard.他因工作过度劳累，身体垮下来了。The house was very cold because the heating had broken down.暖气系统出了毛病，屋里很冷。All attempts at diplomacy have broken down and the two states now appear to be on a collision course.所有的外交努力都失败了，现在两国发生冲突似乎在所难免。Food is broken down in the stomach.食物在胃里分解。The author has broken down the nation's history into three distinct periods.作者把这个国家的历史分为三个不同的时期。The negotiations between the union and management have broken down.工会和资方的谈判已经破裂。Communication between the two sides has broken down.双方的交流中断了。Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.有些人觉得羞怯成为交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的 。When you get involved in sports and athletes, a lot of the racial barriers are broken down.当你参与到体育运动中的时候，很多种族隔阂就消失了。Their marriage had broken down , and there was nothing to do about it.他们的婚姻已经破裂，无法挽救了。Talks between striking railway workers and the Polish government have broken down.罢工的铁路工人和波兰政府间举行的谈判已经破裂了。The old trade union discipline has broken down.工会的陈旧纪律已不起作用。 |