| 例句 |
The town's old movie palace has been torn down.镇子上的旧电影院已经被拆除了。Within a year, other researchers had torn the theory to shreds.不到一年，其他研究者便把这一理论批驳得体无完肤。Jackson's torn ligaments will keep him out of action for the rest of the season.杰克逊韧带拉伤，这个赛季剩余的比赛他都不能参加了。If the cover of a book gets torn, the library sends it to be repaired.如果书的封面被撕破，图书馆就会把它送去修复。The dust jacket was torn.书的护封破了。She realized she had torn her jacket on a nail.她意识到她的夹克衫被钉子钩破了。Many ships have been torn apart on the jagged rocks that ring the shoreline.围绕海岸线上的岩石犬牙交错，许多船只都被撞坏了。Well, that's torn it. Now everyone knows my little secret.哎呀，这可糟了。现在大家都知道了我的小秘密。Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。They have torn her reputation to shreds.他们把她的声誉全毁了。She pieced together the torn-up drawing.她把撕碎的图画拼合在一起。He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。My trousers were torn to shreds when I fell off my bike.我从自行车上摔了下来，裤子撕了好几道口子。She could knit a torn sleeve up.她能织补撕破的袖子。His clothes were torn and stained with blood.他的衣服被撕破了，还染有血迹。His torn clothes were soaked in blood.他撕破的衣服被鲜血浸透了。She was torn between principle and desire.她在道德与欲望之间被左右拉扯。That old house should have been torn down years ago.那所老房子多年前就该拆了。Anneka was set the huge task by Christian Aid on behalf of a family who fled from war-torn Mozambique.基督教援助委员会指派给安妮卡一个巨大任务，为从饱受战争蹂躏的莫桑比克逃出的一个家庭提供帮助。The stool had a torn, red plastic seat.那个凳子的红色塑料座面已经破旧不堪。Several pages had been torn out of the book.有几页被从书中撕掉了。Can you stick the torn pieces back together?你能把这些碎片重新粘在一起吗?Their case was torn to shreds by the lawyer.他们的论据被辩护律师驳得体无完肤。The blast had torn the building apart.爆炸摧毁了该建筑。I know the administration was very torn on this subject.我知道政府在这个问题上犹豫不决，不知该何去何从。Their clothes were torn apart.他们的衣服被扯破了。Her dress was torn to ribbons by the thorns she had come through.她的衣服在她穿过荆棘丛时被撕破了。Mum has torn her off a strip for her outfits.妈妈因为她的着装把她狠狠地训了一顿。In the past few years, 30,000 of these high-rise housing units have been torn down.近几年来这些高层建筑物中有三万幢被拆毁了。I looked at his torn and muddied habiliments.我瞧瞧他那身污泥斑斑的破烂衣裤。He suffered torn ligaments in his knee.他的膝盖韧带撕裂。His time is remembered as an idyll before the strife that has torn Afghanistan apart.在他的记忆中，阿富汗因冲突四分五裂之前，他的日子一直都过得很惬意。He was wearing torn trousers and a ragged jacket.他穿着破的裤子和破旧的外套。The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.警察很幸运，他们在我之前找到了他。否则，我会把他大卸八块。Fame hadn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。The wallpaper can then be torn off in strips.随后墙纸就可以一条一条地撕下来。The government retires worn or torn bills from use.政府将破损的钞票收回作废。The play portrays a marriage torn apart by external forces.这部剧描述了一桩被外部力量拆散的婚姻。He is torn between his career and his responsibilities as a father.在事业和作为一个父亲的责任之间，他难以抉择。He was torn by conflicting/divided loyalties.他备受两面效忠的折磨。 |