| 例句 |
The invading army was outnumbered and was forced to pull out. 入侵军队因寡不敌众而被迫撤出。There was a great uproar over plans to pull down the old library.拆除旧图书馆的计划引起了轩然大波。They said the operation had been successful and they expected his wife to pull through.他们说手术很成功，预计他妻子能度过危险。The barman laughed and began to pull a couple of pints.酒吧男招待笑了笑，然后从酒桶里放出几品脱啤酒。She strained at the big trunk in order to pull it out.她使劲拖那只大箱子，要把它拉出来。My advice to them is to pull their heads in if they can't say anything constructive.我给他们的建议是：如果说不出什么建设性的内容就低眉顺眼别说话。We're going to pull up stakes and move to Montana.我们打算把家搬到蒙大拿州去。A policeman was standing by the side of the road, signalling to me to pull over.一名警察站在路旁，示意我把车停在路边。If they want promotion, United have got to pull their socks up.如果联队想要升级，那就得好好努力。She had her ups and downs, but she had always managed to pull herself together.她饱经沉浮沧桑，但总能设法使自己重新振作起来。Coming into the stretch, the black horse began to pull up.进入赛马终点前直线跑道时，那匹黑马开始赶了上去。Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.经济未能走出衰退，英镑因此受到了打击。We use tractors to pull farm machinery.我们使用拖拉机牵引农业机械。It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。The banks have the power to pull the plug on the project.银行能让该工程下马。My automatic response was to pull my hand away.我不自觉的反应就是把手抽回。Taking a tight grip on the hook, he began to pull it closer.他紧紧地抓住钩子，开始朝自己的方向拉。He was advised by his doctor to pull up and take it easy.医生劝他要克制自己，并且不要着急。Keep the rope slack until I tell you to pull it.让绳子松着，我叫你拉时你再拉。Castors can be fitted to a bed to make it easier to pull.床底可以安上脚轮使床更易于拖动。It's useful to be able to pull up restaurant menus online.能在线调出餐馆菜单，这很有用。A racing injury forced Stephen Roche to pull out.一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。He was made redundant and now he's trying to pull himself up again.他之前作为冗员被裁，现在他正试图再一次奋发图强。What did you want to pull a stupid stunt like that for?你那样逞能到底是为了什么？The soldiers were outnumbered and were forced to pull back. 士兵们因寡不敌众而被迫撤退。New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer.新西兰警方昨天发誓要竭尽全力抓到杀人凶手。She tried to pull her hand free.她想把自己的手挣脱开。We have to pull down the barriers, so to speak, of poverty.可以说，我们必须摧毁贫困的障碍。A dog suddenly ran across the road and I had to pull up short.一只狗突然横穿马路，我只好猛踩刹车。This brake can't be banked on if we have to pull up suddenly.如果我们必须紧急停车，这个刹车是不可靠的。I rounded the corner, looking for a place to pull in.我绕过弯角，找地方停靠。The car was not able to pull such a large weight.汽车拖不动这么重的东西。Nudity is the hook to pull in viewers.裸体是吸引观众的手段。She had to pull out of the race at the last minute.最后一刻她不得不退出比赛。Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.南安普敦队最终还是出乎意料地又一次获得了足总杯赛的胜利。She usually gets her way without needing to pull rank.通常她不需要滥用职权便能如愿。Will you help me to pull at the handle?你能帮我用力拉这把手吗？ You need to pull this lever to start the machine.你得拉一下这个控制杆来启动机器。At my age, it can be hard to pull yourself up from the couch.我这个年纪，自己从沙发椅上站起来可能有困难。 |