| 例句 |
Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。Deciding who to hire should be a business decision. You shouldn't allow personal feelings to come into it. 决定雇谁应该是一项商业决策，不应掺杂个人情感。His lack of experience was the decisive factor in my decision not to hire him.他缺乏经验是我决定不雇用他的主要原因。She tried to hire a hitman to kill her husband.她试图雇用职业杀手杀死自己的丈夫。They were so poor they had to hire themselves out on the farms.他们实在太穷，只得在农场打工。The company agreed to hire the law firm, with the stipulation that they hire more women lawyers.该公司同意雇请那家律师事务所，条件是他们雇用更多的女性律师。The company's refusal to hire him was a blatant act of discrimination.该公司拒绝雇用他，那是毫不掩饰的歧视行为。She tried to persuade people not to patronize the store until it agreed to hire black assistants.她试图劝说人们不要去那家商店买东西，除非这家店同意雇用黑人店员。After making a few inquiries, we decided not to hire her.我们打听了一番，决定不聘用她。The company is making an effort to hire more minorities.公司正努力雇佣更多的少数族裔成员。The brothers chip in a certain amount of money each month to hire a home health aide.兄弟几人每月凑一些钱雇家庭护理。The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.布达佩斯办事处计划聘用自由撰稿记者来报道最近发生的一些事件。You need to hire some skilled labour.你得雇用熟练工人。They plan to hire freelance reporters to cover the latest happenings.他们计划聘请自由新闻记者来报道最近发生的事情。We're joining forces with some friends to hire a band for a dancing party.我们打算与一些朋友联手去租一个乐队，以便举行舞会。Cutting jobs could be more expensive in the long run if we have to hire freelancers.如果我们不得不聘请自由职业者的话，精简职位的代价从长远来看可能更高。Any smart employer would prefer to hire an experienced worker over an unknown.精明的雇主都更愿聘用有经验的工人而不是一无所知的人。We'll have to hire a van to move all this stuff.我们得雇辆小货车把所有这些东西都搬走。Do you like to hire out as a secretary?你愿意受雇当秘书吗?I didn't want to hire her but she's turned out to be a real godsend.我本不想雇用她，结果她却成了真正的得力助手。Companies are under pressure to hire a more diverse workforce.公司被迫要雇用更多能力不同的员工。My feeling is that we need to hire more people.我的观点是我们需要雇用更多的人手。I've decided to hire a personal fitness trainer.我打算雇用一位私人健身教练员。It's cheaper for you to hire a flat when you stay in Europe.你在欧洲停留期间，租借一套公寓住可省一些钱。We need to hire additional help.我们需要另外雇人。Law firms vie with each other to hire the best students.律师事务所互相争聘最优秀的学生。The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.这个教堂接收到一笔遗产，可以用来聘请医生为穷人治病。The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.这里的教会得到一笔遗赠，可以用来聘请医生为穷人治病。Head teachers will be allowed to hire private firms to take over key services.校长将获准雇用私营企业来接管重要的服务工作。It is not efficient to hire poorly trained workers.雇用未经严格训练的工人会妨碍工作效率。We discussed the matter of whether or not to hire a bus.我们讨论了是否要租辆大巴的问题。I received an unsolicited résumé from someone asking me to hire him.我收到一份毛遂自荐者的简历，请求我聘用他。The school was unable to hire good teachers because it was paying noncompetitive wages/salaries.由于给出的薪酬缺少竞争力，这所学校无法聘请到好老师。She believes employers should have the right to hire and fire at will.她认为雇主有权随意雇用和开除员工。We had to hire maids through an agency.我们得通过中介雇女佣。Businesses are under pressure to hire minorities and women.企业受到压力，要雇用少数民族和妇女。She has the sole authority to hire new staff members. 她独掌聘用新员工的权力。It became increasingly expensive to hire casual workers.雇用临时工越来越贵了。The money enabled her to hire a private detective to search for evidence that would clear him.这些钱能让她雇一个私人侦探，帮助他寻找证据洗清罪名。The best way to explore the island is to hire a car.在该岛上寻幽访胜的最好方式就是租用一辆汽车。 |