| 例句 |
He was aiming for a pure concord of colour through the interplay of various shades.他的目标是通过不同色调的相互作用达到色彩的完美协调。Troops in full marching kit tramped through the streets.士兵们背着装满东西的行军背囊，踏着重重的步伐走过街道。A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕轻烟从树丛中袅袅升起。A quiet murmur passed through the classroom.一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。I'm sure that the company will pull through, just as it has in difficult times in the past.我确信公司会渡过难关，就像它过去在困难时期做到的一样。The top four seeded nations are through to the semi-finals.排名前四位的国家进入半决赛。The bonds were sold through a stockbroker.债券是通过证券经纪人卖出的。Our great ship plowed through the heavy waves.我们的大船穿越汹涌的波浪航行。The road twisted through the mountains.公路在山间弯弯曲曲地穿行。Did you have to get through an entrance examination?你必须要通过入学考试吗？My tennis instructor says I need to have a better follow-through on my backhand.我的网球教练说我必须提高反手的跟随动作。The speaker has rattled through his speech.演讲者很快地讲完了他的演说。They were very friendly, but it didn't take long to see through them.他们很友好，但我很快就把他们看穿了。I scraped through my exams with marks just good enough to keep my place in the school of pharmacy.我勉强通过了考试，成绩刚够我继续留在药剂系里。We hacked a trail through the bushes to bring in our supplies.我们在灌木丛中劈出一条小径把必需品带进来。The soured milk is strained through muslin to leave a soft ball of cheese.酸奶用平纹细布过滤后，剩下一团可以揉捏成形的软奶酪。The police traced Frank to Margaret and through Margaret to Gerald.警察从弗兰克追查到玛格丽特，再从玛格丽特追查到杰拉尔德。A woman was addressing the crowd through a loudspeaker.一位女士正通过喇叭向人群讲话。She went through the literature on the subject.她查阅有关此一问题的资料。The water is sucked upwards through the pipe.水通过管道被抽上来。A feeling of excitement ran through her body as they touched.他们碰到一起时，她全身一阵激动。Some students need motivation to help them through school.一些学生需要通过激励来帮助他们完成学业。He'd go through fire and water for her.他愿为她赴汤蹈火。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。You can check your baggage right through to its final destination.你可以把行李直接托运到终点。We descended into JFK through thick cloud cover.我们穿过厚厚的云层降落到肯尼迪机场。The news gradually filtered through from Bombay last night.昨晚消息渐渐从孟买传开了。His clothes were full of snags after he had pushed his way through the prickly bushes.他好不容易穿过荆棘丛之后，衣服被钩得到处都是破洞。Sunlight percolated down through the trees.缕缕阳光从树荫的间隙中投下。He walked through customs.他步行通过海关。I followed him through a maze of narrow alleys.我跟随他穿过迷宫般的窄巷。They had to battle through thick mud.他们不得不从黏稠的泥浆中奋力穿过。She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.棺材慢慢放入墓穴时她一直注视着他的脸。礼仪许可的时间一到，他便挤过人群走向那些车子。The wind was whistling through the building.风呼啸着穿过大楼。A motif that runs through the play is Hedda's hair.贯穿剧情的主线是赫达的头发。Sometimes I go through a whole pack of cigarettes in a single afternoon.有时我一个下午就会把一整包香烟抽完。You can see the seedlings beginning to poke through the soil.你会看见幼苗开始从土壤里冒出来。She looked up through stinging tears.她抬起被泪水刺痛的眼睛向上看。You think that's bad? It's nothing compared to what I went through.你认为那很糟糕吗？和我经受过的相比那根本不算什么。The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse.雨从利物浦剧院的屋顶倾泻而入，剧院的观众被疏散了。 |