| 例句 |
I never would have thought of putting this wine together with fish.我从没想过把这种酒和鱼搭配。I heard this song on the radio and it just took my breath away.我是从收音机里听到这首歌的，它令我惊叹不已。An advocate for John could make a case for him on this score also.约翰的一位辩护律师在这方面也能提出有利于他的理由。The outgoing chairman was ambushed by reporters after this year's annual meeting.即将离任的董事长在今年年会后遭到记者的拦截采访。She saw the merit in this arrangement.她看到了这种安排的优点。The President and the Prime Minister are meeting at this very moment. 总统和总理此刻正在举行会谈。In minutes, you'll have a beautiful finished colour print from this little camera.几分钟后，你将从这架小小的照相机得到一张冲印好的精美彩色照片。I sensed that this was the overture to an argument.我察觉到这是引向一场争吵的序曲。What this country really needs is a change of government.这个国家真正需要的是政府改头换面。They appreciated the ease of this kind of lifestyle.他们欣赏这种生活方式的安逸闲适。You can freeze the soup at this stage.这时可以把汤冷冻起来。An overdose of this drug can kill.这种药服用过量可引起死亡。She had a feeling she already knew where this conversation was going to lead.她觉得自己已经知道这次谈话寓意何在。Let's not waste any more time on this.我们不要在这件事上再浪费时间了。In working with this cloth, be sure to allow for shrinking.用这种布缝衣，务必考虑到洗后会缩水。No new evidence has contradicted this research.未发现任何与该研究相矛盾的新证据。The dress in the store window was out of this world!商店橱窗里的那件衣服真是漂亮极了! He did this to promote American exports.他这么做是为了推广美国出口产品。The company is on course to make its worst-ever losses this year.该公司今年很可能是有史以来亏损最严重的一年。It is this aspect of the work that really interests me.真正令我感兴趣的是工作的这个方面。Lucinda has to fight for her life and her inheritance in this gripping novel.在这部扣人心弦的小说里，露辛达不得不为她的生命和遗产而拼搏。We're going to have to work like crazy to get this finished on time.为了按时完成工作，我们得拼命干。The system isn't perfect, but it's been this way for a long time and nobody wants to rock the boat.这个体制并非十全十美，但它已然这样很久了，没人愿意去改变它。Don't refer to this matter again, please.请别再提这件事。I won't be free this afternoon. I'll be seeing a friend off.我今天下午没空，我要给朋友送行。He was stuck in this hellhole of a jail.他被关在监狱这种鬼地方。The contents of this booklet should be of use to all students.这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。Would you buy a used car from this man?.你会从这个人手里买一辆旧车吗？Why are you persecuting me like this?你为什么这样骚扰我？Why does the media present such a negative view of this splendid city?媒体为什么对这座光彩夺目的城市持如此悲观的看法？On this day we remember the dead of two world wars.在这一天，我们来纪念两次世界大战的死难者。All this is nobody's idea of fun.所有这些谁也不会觉得有趣。The reasons behind this sudden change are difficult to discern.产生这种突然变化的背后原因很难理解。I'll gum this bit on to the other one.我来把这一小块粘到另一块上面。Remember, you mustn't tell anyone about this.记住，你决不可以把这件事告诉任何人。Answer this last question correctly for extra credit.最后这个问题回答正确可获得加分。Their money was useless in this country.他们的货币在这个国家一文不值。It is important that we are all clear on this.重要的是我们对此都确定无疑。Shares in this company have depreciated.这家公司的股票跌价了。One of the characteristics of this species is the dark blue markings on its back.这一物种的特征之一是其背部的深蓝色斑点。 |