| 例句 |
He had the country in his grasp.他掌控了这个国家。He kept the employees under his thumb.他使员工完全处于自己的掌控之下。She had them in her power. 他们都在她的掌控之下。They insist on maintaining firm control over the project.他们坚持牢牢地掌控住这个项目。In times of currency crisis, interest rates can be raised as a sign that a government is in command.货币危机发生时，政府可以加息以显示其仍旧掌控着局面。He's the brains of the organization.他是掌控该组织的人。He has an impeccable sense of timing.他对时间的掌控堪称完美。The chairman walked masterfully into the meeting.主席驾轻就熟地掌控了会议。Two-thirds of the market is in the control of three companies. 三分之二的市场份额受三家公司掌控。Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.约翰逊以为自己完全掌控了董事会。To what degree would you say you had control over things that went on?.你认为发生的事情在多大程度上是在你的掌控之下？Underneath a pattern of lugs and treads provides a sure grip even on slippery surfaces.下面的皮环和马镫确保骑手即使走在光滑的表面上也能掌控马匹。The board of directors must surely have been in Johnstone's pocket.董事会肯定已被约翰斯通掌控了。The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。She wants complete control of all aspects of the project.她想全面掌控这个项目。Both authors labour under the strange delusion that the world is run by feminists.两位作者都有种奇怪的错觉，认为世界是由女权主义者掌控的。She treated his request for help as an invitation to take control of his life.她认为他的求助就是请她掌控他的生活。A fight was avoided when cooler heads prevailed. 当头脑更加冷静的人掌控局势后，一场战争便得以避免。He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。He's got the committee firmly under his thumb - they agree to whatever he asks.他已牢牢地掌控了委员会——他们同意他提出的任何要求。The Liberal party controlled the Senate at this time.这个时候是自由党掌控参议院。The point at issue is who controls the company.争议点是谁掌控这个公司。He has been doing all he can to maintain/tighten his grip on the company's finances.他一直竭尽全力维持/加紧对公司财务管理的掌控。He has them under his sway. 他将他们置于自己的掌控之下。A relatively small number of industrially advanced countries control the world economy.相对少数几个工业发达国家掌控着世界经济。They've only been dating for a few months and already she's got her claws into him! 才约会了几个月，她就已经把他掌控在了手心里。Qin gained mastery over the empire.秦掌控了整个帝国。The government needs to get a grip on this problem.政府需要掌控住这一难题。She called the tune all through the meeting.她自始至终掌控着会议。A good comedian knows how to time his responses.优秀的喜剧演员都懂得掌控抖包袱调动观众的时机。You can count on them to be on top of things when problems develop.事情闹大的话，你可以靠他们来掌控。Ministers seem to have lost all grip of the situation.部长们似乎对形势已经完全失去了掌控。He was young and fearless, and he felt the world was at his feet. 他是初生牛犊不怕虎，以为整个世界都在他的掌控之下。He insisted that he be given control of the business, lock, stock, and barrel.他坚持要对生意全盘掌控。Chief Hart had sole control over that fund.主管哈特独自掌控那笔资金。The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。He seized the reins of power.他夺得了掌控权。The Council controls the distribution of aid.委员会掌控着援助物资的发放。The economy is still controlled by bureaucrats.经济依然被官僚们所掌控。In a dramatic turn of events she took the company into her own hands.事态发生了戏剧性变化 － 她亲自掌控公司了。 |