| 例句 |
When will the court be in session?法庭何时开庭？ The judge in the present case had been wrong to hold that the initial arrest was not lawful and the court allowed the appeal on that question.审理此案的法官错误地认为最初的逮捕是不合法的，法庭批准对该问题提出上诉。The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.政府希望法庭能在月底前宣布其判决结果。Pending the hearing of the case by the court, the business will be allowed to continue operating.在此案审结之前，公司获准继续进行交易。Jim has been before the court on a charge of murder.吉姆被指控犯谋杀罪被送上法庭了。The investigation stayed within the parameters set by the court.调查是在法庭制定的规范下进行的。He gave false and misleading statements to the court.他向法庭作了不正确和有误导性的陈述。He's subpoenaed to go to the court.他被传唤到庭。He stood in high favour at the court of Lewis the Pious.他在虔诚者刘易斯的宫廷里深受赏识。The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.政府希望法庭在月底前宣布判决。Ferguson whipped the ball across the court.弗格森猛地把球打到场地那一边。An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict.陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。There are too many legal cases clogging up the court system.法律案件太多，影响了司法系统的正常运行。The verdict was set aside by the court.这项裁决被法院驳回了。Lawyers argue that the court exceeded its authority in ordering a new trial.律师们认为，法庭要求重新审理是越权行为。Both defendants refused to acknowledge the authority of the court.两名被告都拒绝承认法庭的权威性。He was adjudged bankrupt by the court. 他被法庭宣判破产。His absence from home did not constitute a violation of his conjugal duties, the court said.法院说，他不着家并不构成违反婚姻义务。Thousands of people ringed the court building to demand the release of Mr Cox.数千人包围了法院，要求释放考克斯先生。She won the court case, but it was a Pyrrhic victory because she had to pay so much in legal fees.她赢了这场官司，但得不偿失，因为她得支付高额诉讼费。The three men left the court under police escort.那三名男子由警察押送离开了法庭。Witnesses threatened to recant their testimony when the court released their names to the paper.法院把证人的名字透露给报社后，证人们威胁要公开撤回证词。We cannot say if he's guilty or not. That is for the court to decide.我们无法说他是否有罪，那该由法庭来决定。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。As the court cases are pending, we cannot say any more.由于法院对案件尚未判决，我们不便多说。She admitted giving false evidence to the court.她承认向法庭提交了伪证。The charge must be proved to the satisfaction of the court. 控告必须使法庭信服。This argument is unlikely to be accepted by the court.这一证据不大可能被法庭接受。All counsel are expected to obey the rules of the court.所有律师都要遵守法庭纪律。He will return to the court on Wednesday for sentencing.他将在星期三返回法庭等候宣判。The rain drove the players off the court.由于下雨，运动员们离开了场地。The accused told the court that the police tried to frame him for assault.被告在法庭上说警方想以侵犯人身罪诬陷他。He dribbled down the court,then rushed to the basket and shot.他把球运过球场，然后冲到篮下投篮。The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.法官做出对被告有利的判决，并且还说，诉讼费应由原告交付。I have a few urgent things to attend to. About my going to jail to serve my sentence, can I ask the court for a reprieve?我有几件事情急待处理。有关我入监服刑的规定，可以暂缓执行吗？ A police officer told the court that he had seen Brown leaving the house.一名警官告诉法庭他看见布朗离开那座房子。The defendant is appearing in the court.那名被告正在出庭受审。The applicant must file a written application to the court.申请人必须向法院提交书面申请。Howell was close to tears as he told the court what had happened.豪厄尔向法庭陈述发生的事时，差不多要哭出来了。Tomorrow, the court will hear evidence relating to Simpson's financial assets.明天法庭将听取有关辛普森的资产的证据材料。 |