Next, a clock needs a heartbeat -- some way of counting regular intervals in order to keep time.

接下来，时钟需要心跳——某种定期计数以保持时间的方式。