| 例句 |
I have such happy pictures in my mind of those times.在我脑海中那段日子的情景是那么美好。He remembered mowing the lawn, lounging around the swimming pool.他还记得修剪草坪、在泳池边闲荡的情景。One woman cried as she told of the horror of seeing workmates killed in the lift.一位妇女哭着述说自己看到同事在电梯里被害时的恐怖情景。We all have mornings when we fantasize about storming out of the office.我们都想象过自己在早晨怒气冲冲地走出办公室的情景。Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering cocaine addict, gets invited to a party.让我们假设这样一种情景，卡萝尔，一位正在康复的可卡因成瘾者，应邀去参加一个聚会。The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。He failed to see the humour of the situation.他未能理解这一情景的幽默之处。The martyrdom of their execution was rather tragic.他们殉难时的情景是相当悲惨的。He pictured Claire waiting for him.他想象着克莱尔正在等待他的情景。He didn't appreciate the humor of the situation.他没有领会到这个情景的幽默之处。I remember the scene with complete clarity.当时的情景我历历在目。The stress pattern may vary with the situation or context.重音模式随情景或上下文而变化。Miguel could still picture the children laughing and joking, and chasing each other around the garden.孩子们在花园里到处嬉闹追逐的情景，米格尔想起来还历历在目。Familiar scenes were imaged on the screen.熟悉的情景映现在银幕上。This scene lasted but a few seconds.这情景只持续了几秒钟。I remember the first time we met.我记得我们初次相遇的情景。The room inside was a different story.里面的那个房间则是另一番情景。He chuckled at the thought of the two of them stuck in the snow.想到他们两个困在雪中的情景，他就暗自发笑。I was suddenly reminded of a tiger defending its cubs.这使我突然想起老虎保护幼崽的情景。He pictured Claire sitting out in the car, waiting for him.他想象克莱尔坐在外面车里等他的情景。The scenarios that the trainees act out are videotaped.实习生演示的情景被录了下来。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。The terrible scene was engraved on his memory.这可怕的情景深深地印在他的记忆中。My stomach turned at the sight.看到这情景我就恶心。The author recalls scenes from her childhood.作者回忆了童年的情景。Speaking through an interpreter, a Japanese fisherman gave his account of the tidal wave.一位日本渔民通过口译员讲述了海啸的情景。His heart sickened at the thought of that horrible scene.他一想到那种可怕的情景就感到恶心。The dance may be a reenactment of the people 's emergence from the Underworld.这个舞蹈也许可以视作对人们脱离冥府回到人间情景的再现。Can you imagine these fat men climbing the mountain?你能想象这些胖子攀登这座高山的情景吗?Brian remembers learning to fish in the River Cam.布赖恩记得在卡姆河学钓鱼的情景。I replayed the scene in my mind.那一幕情景在我脑海中重现。She felt sorry for the man but couldn't ignore the humour of the situation.她同情这个男人，但这一滑稽情景又让她忍俊不禁。He pictured to himself the family sitting out on the lawn.他构想着一家人坐在草地上的情景。I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.如果我们让他出庭，我能想象出辩护律师把他驳得体无完肤的情景。That scene had burnt itself into her mind.那情景在她心中留下了不可磨灭的印象。An appalling sight greeted her.一幅令人震惊的情景映入她的眼帘。She smiled involuntarily as she pictured the scene.她在幻想着那情景时不知不觉露出了笑容。The thought of mother alone like that was eating away at her.一想起母亲孤身一人的情景，她心里就不好受。You cannot help but be jolted by the sight.你会不禁为这种情景感到震惊。He remembered when he was first confronted by the racial realities of living in South Africa.他想起了居住在南非时第一次遇到种族歧视现实的情景。 |