| 依据症候阅读 法 lecture symptomale 法国阿尔图塞和拉康用语。指对深层结构的阅读理解。该词来源于弗洛伊德的精神分析学说，认为精神病患者的病情和说话具有深层的内容，可以通过分析患者的病情与说话而得到了解。结构主义把这种意义推广运用于了解理论的更深一层意义。阿尔图塞认为，每一门科学或每一种意识形态都有一种理论框架即理论结构，这种结构支配它提出的问题、形式及解决的办法。但这种结构并不以明显的有意识形式存在于它所支配的理论之中，故一般的阅读并不能察觉这种无意识的结构，只能采取“依据症候阅读”去了解它的结构或本质。采用这种“依据症候阅读”与结构主义的表层结构与深层结构区别有关，一般的阅读即表层结构的阅读了解，“依据症候阅读”即深层结构的阅读了解。结构主义的精神分析学者在使用此词时更切合于弗洛伊德的原义，他们既用以指用弗洛伊德的方法治疗患者时从患者的言语中了解其隐藏的无意识本质，也用以指读弗洛伊德的著作不限于了解其字面意义，而且要了解其著作中所隐藏的内容。 |