| 理论渗透 theory-loaded 亦译“理论负载”。美国汉森提出，后由历史主义学派加以发挥。汉森反对逻辑经验主义的中性观察语言说，认为科学观察不是单纯视觉意义上的“看”，而是渗透着理论的“看”。观察受到有关对象的先行知识的影响，还受到用以表达知识的语言和记号的影响，且因果说明也渗透着理论。纯粹的感觉材料语言不能表达因果联系，原因和结果的联结是理论使然，只有依赖理论模式，隐藏在“原因”和“结果”之后的概念才可理解。与之相关，理论词与感觉材料词之间不存在绝对的区别。因果说明中的原因词是说明项，结果词是待说明项。原因词自始至终渗透着理论，但是一个词作为原因词还是结果词依赖于语境。一个语境中的渗透理论的原因词，可以是另一语境中待说明的感觉材料结果词。汉森依据理论渗透范畴论证科学发现既非演绎的也非归纳的，而是逆推的。 |