《觉民之子活泼》 aī ibn Yaq ān 亦译《哈义的故事》。副标题《照明哲学之秘》。阿拉伯伊本·图斐列著。哲理小说。以伊本·西拿的同名小说为蓝本,描写一个自然人,在离开社会和传统的情况下,凭借自我的观察与沉思,在自然界统一性中去认识自然界,经过自我认识而理解自己的精神本性。他抛开感性认识,通过禁欲与入神状态而达到完全纯洁的真主的真理,即自然与精神的统一。但该书描写这种自我认识的体验并不能改造那些深受物欲诱惑的人。1349年,被译成希伯来文发表;1671年,又被译成拉丁文介绍给欧洲读者。以后,有荷、英、德、法、俄、西班牙等译本。17—18世纪,英、法、荷等国在其影响下出现不少乌托邦性质的哲学传奇;1719年英国作家笛福(Daniel Defoe,约1660—1731)的《鲁宾逊飘流记》即以该书为蓝本。 |