【论分析心理学和诗的关系】
拼译：On the Relationship Between Analytical Psychology and Poetry
书名。瑞士心理学家荣格著。原为作者1922年在苏黎世为德国语言与文学协会所作的学术报告，后收入《荣格文集》。首先提出了对艺术进行心理学研究的可行性及限度问题，并对弗洛伊德的艺术研究提出了尖锐批评。认为艺术创作的动机不仅常常会超出艺术家的显意识，而且还会超出艺术家个体的无意识范围，从而接触到“集体潜意识”的原始领域。提出了“自主情结”和“原型”概念，前者可使艺术家超越本人的意识局限，使作品具有不期然而然的象征意义；而这种象征意义又是通过后者，即集体潜意识的载体而实现的。伟大艺术品感人的主要原因就在于它能借助原型激活人心中的集体潜意识，从而把积淀于人类远古生活的深沉情感发掘出来。 |