【模糊空间】
拼译：fuzzy space
亦称“灰色空间”。建筑行业术语。介于室内外之间的第三区域。因为有顶盖，似乎可算内部空间，但又不像内部空间那样具有强烈的封闭性和私密性；从开敞性来说，可以算外部空间，但又不似外部空间那样有明显的开放性和公众性。最早由日本建筑师黑川纪章提出。“模糊”是说明边界不确定，事物并不总是非此即彼，也可能是亦此亦彼。以其形成掩映对比、若明若暗、亦此亦彼、你我兼容的感觉变化，使室内外空间具有丰富的层次感和空间的渐近感，满足了人们对于从公共性到私密性空间转换的需求，有利于人们沟通信息，交流感情。适用于连接两个私密性与公共性相差悬殊的空间，如处于内外空间的庭院、台阶、栏杆，住宅小区的微型花园，商店门前伸向大街的雨篷等。 |