例句 |
Visiting statesmen will get equal treatment, whether they represent a superpower or a microstate.来访的政治家们,不论代表超级大国还是代表超小国家,都将受到同等待遇。He emphasized the wider issue of superpower cooperation.他强调了超级大国合作这一更重要的议题。He shudders at the prospect of presiding over the degradation of the U. S. into a bargain-basement superpower.在美国沦为次等超级大国之际当美国总统的前景使他不寒而栗。It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。The current sole superpower is far from being a disinterested observer.当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。The United States could claim to be both a military and an economic superpower.美国在军事和经济上都称得上是超级大国。He hinted at a bigger presence for the U.S. military in the Asian Pacific region where China is emerging as a superpower.他暗示美国军队将较大规模部署在亚太地区,在那里中国正渐渐成为超级大国。The two superpower leaders sprang a surprise at a ceremony in the White House yesterday by signing a trade deal.昨天在白宫举行一个仪式上,这两个超级大国的领导人签订了一项贸易协定,让世人大吃一惊。Since the disintegration of the USSR, there has been only one superpower - the US自从苏联解体后,世界上就只剩下了一个超级大国——美国。He emphasised the wider issue of superpower cooperation.他强调了超级大国合作这一更重要的议题。The United States, as the world's only remaining superpower, must continue making arms control a central element of its foreign policy.美国作为世界唯一现存的超级大国,必须继续把军备控制作为其对外政策的中心点。 |