| 释义 |
But the government's plans have run into strong opposition from civil rights campaigners.但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。Because of strong opposition, the government has dropped plans to increase taxes on fuel.由于遭到强烈的反对，政府已放弃了提高燃油税的方案。The proposal has faced strong opposition.这一提议遭到了坚决反对。The bill was passed in the teeth of strong opposition.法案尽管遭到了强烈反对，但还是通过了。The short-lived uprising fizzled out in the face of strong opposition from government forces.这场持续时间很短的暴动面对强大的政府军的镇压，终于失败了。It is amazing how Daniels has survived in the face of such strong opposition from within the party.丹尼尔斯面对党内那么强烈的反对还是挺了过来，真不简单。His strong opposition blockaded any chance of the bill's being passed.他的强烈反对使议案失去了任何通过的可能。The government faces strong opposition to its proposals to cut Social Security payments.政府提出的削减社会保险金的建议遭到了强烈反对。He retreated in the face of strong opposition.面对强烈的反对，他退却了。The government has encountered strong opposition over its plans to build a new airport.政府建造新机场的计划遭到强烈的反对。The brave and militant militiamen offered a strong opposition to the advance of the enemy.英勇善战的民兵有力地抵抗敌军前进。Despite strong opposition, the law was passed.这条法律尽管遭到强烈反对，还是通过了。The report has raised strong opposition from radical black leaders.这篇报道引起了一些激进黑人领袖的强烈反对。The government has encountered strong opposition to its plans to raise income tax.政府欲提高所得税的方案遭到了强烈反对。Attempts to implement change have met with strong opposition.实施改革的努力遭到了强烈反对。The nominee faces strong opposition in the Senate.被提名者面临着参议院的强烈反对。Faced with strong opposition in Parliament, he was forced to retreat.由于在议会面对巨大阻力，他被迫放弃立场。She left home in the face of strong opposition from her parents.她不顾父母的强烈反对离开了家。 |