| 例句 |
A new rich, variegated and highly sophisticated culture sprang up.一种崭新的、丰富多采的和高度成熟的文化出现了。The weeds sprang up overnight.野草一夜之间就长了出来。An attachment sprang up between him and her.他与她之间产生了爱情。The branch sprang back and hit her.树枝弹了回来，打在她身上。He sprang out of his seat and ran to the door.他从座位上一跃而起跑向门口。Two men sprang out at me as I was walking through the park.我正步行穿过公园时，有两个人突然朝我扑来。The lid sprang open.盖子啪地一声弹开了。Throwing back the sheet, he sprang from the bed.他掀开被单，从床上跳了起来。They sprang into action as soon as they received their orders.他们一接到命令就马上行动起来。He sprang to the door and pawed at the bolt.他跳到门边，拼命要抓住那门闩。In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。She sprang fifty dollars for best sellers.她花五十元钱买畅销书。Police sprang a trap on the drug smugglers.警方设圈套逮捕了毒品走私犯。The dinghy sprang a leak and we had to keep bailing it out.橡皮救生艇裂开了一条缝，我们不得不一直往外舀水。Sparks sprang from the bonfire.火花从篝火中飞溅出来。He sprang out of the car.他从车里跳了出来。New suburbs sprang up overnight.短期内兴起一些新的郊区。The drawer sprang open.抽屉一下弹开了。At last factories sprang to life again.各家工厂终于又有了生机。Tears sprang to his eyes as he thought of Helen.当他想到海伦时，一下子泪如泉涌。She sprang to the defence of her stepmother.她挺身为她的继母辩护。The sentry sprang to attention.哨兵突然一个立正。He sprang back in alarm.他惊慌地往后一跳。A rude remark sprang to my lips, but I managed not to say it.一句无礼的粗话突然迸到我的嘴边，可是我总算没有说出来。New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心在全国各地涌现出来。I just used the first excuse which sprang to mind.我只是想到一个借口就说出来了。His hand sprang to the sword hilt.他的手飞快地去抓剑柄。His anger sprang from his suffering at the loss of the most important love he had ever known in his life.失去了一生中的至爱让他悲痛不已，进而感到愤怒。He sprang to his feet and rushed out of the room.他跳起身奔出了房间。Our regiment sprang a surprise attack on the enemy position.我团对敌人的阵地发动了一次突击。He sprang to his feet and ran outside.他嗖的一下子站起身来跑了出去。A deer suddenly sprang across the road, with a pack of hunting dogs in hot pursuit.一头鹿突然蹿过马路，后面一群猎狗紧追不舍。She sprang to her feet and ran to answer the doorbell.门铃响了，她霍地起身跑去开门。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.他们每走近一扇门，门外的警卫便迅速立正。When she contacted me at the beginning of August to enlist support, Sharon and I sprang into action.她在八月初联系我寻求帮助时，我和莎伦便立即行动起来。Numerous companies sprang up employing thousands to work the oil-rich fields of Texas.许多公司如雨后春笋般涌现，雇用成千上万的工人开采得克萨斯州的大油田。Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.她的政治意识源于她的成长经历，那时因为父亲生病，家境窘迫。The lid sprang open/shut.盖子突然打开/盖上了。She sprang to the door with alacrity.她轻捷地一纵身向门口跳去。The trap sprang as soon as the hare stepped in it.野兔一进去，捕捉器即被触发关上。 |