| 例句 |
It was at that party that I committed the faux pas of spilling wine all over the host's wife.就是在那次聚会上我犯了有失体面的错误，把酒洒了主人的妻子一身都是。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。I got off to a bad start at the interview by spilling my coffee all over my notes.面试的时候我一开头就不顺利，我把咖啡都洒到笔记上了。He butchered the painting by spilling coffee over it.他把咖啡溅在画上，糟蹋了这幅图。The platter was spilling over with grapes and melon slices and cheeses.大盘子里装满了葡萄、甜瓜片和奶酪。Her flat is spilling over with knick-knacks.她的公寓里摆满了小摆设。You can't bull me into spilling anything.你吓唬不了我，我什么也不会讲的。Crowds started spilling out of bars.人群开始从酒吧里涌出。Sunlight was spilling into the classroom.阳光照进教室里。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。Bad weather continues to complicate efforts to deal with oil spilling from the tanker.恶劣天气使得油轮溢油的处理工作更为复杂。Crowds from the theatre were spilling onto the street.人群从戏院里涌到街上。They were spilling over with happiness. 他们喜气洋洋。A number of bags had split and were spilling their contents.有几只袋子裂开了，里面的东西撒了出来。The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns.城市拥挤不堪，以致居民外流到新的城镇。Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。He nodded, his tears spilling over.他点了点头，眼泪流了出来。Let's see if I can pour the juice into the glass without spilling it.来试试看我能不能把果汁倒进玻璃杯里，一点都不洒出来。The oaf stumbled over the bucket, spilling all the water.那个笨手笨脚的人绊着木桶，把水全给泼了。Only a flimsy barrier stops the crowd from spilling onto the field.只有一道不是很结实的护栏挡着观众，不让他们涌到球场上去。She noticed the light spilling under Brian's door.她注意到布莱恩门底下透出的光。I blurred my report by spilling milk on it.我不小心把牛奶泼了出来，弄脏了报告。The door swung open again, spilling light into the cell.门再次打开，光线洒进了小屋里。All his thoughts suddenly came spilling out. 他突然说出了自己所有的想法。The door swung open again, spilling light into the cell.门再次打开了，光照亮了小屋。There were so many people they were spilling out into the street.人多得涌到了街上。She carried the bucket without spilling a drop.她挑着水桶，一滴水都没洒。Near midnight crowds started spilling out of bars.接近午夜时分，大群大群的人从酒吧里涌出来。Huge quantities of oil were spilling into the sea.大量石油泄漏溢进大海。Crowds were spilling out of the bars and restaurants.人群从酒吧和饭店蜂拥而出。Our dog upset the picnic table, spilling food everywhere.狗撞翻了野餐桌，把我们的食物弄得到处都是。 |