| 例句 |
Let's sort out the sleeping arrangements.咱们来研究一下住宿安排吧。It is time this whole sorry business was sorted out.现在是时候从头到尾解决这件令人遗憾的事情了。This is just a holding operation until we get the new management structure sorted out.这只是我们在建立新的管理架构之前采取的临时措施。They will be staying with us for the immediate future until things are sorted out.在接下来的一段时间里他们将和我们待在一起，直到事情理顺为止。There are just some little details to sort out.只有一些细枝末节要整理。Everything should be sorted out by the middle of next year.到明年年中应该一切都解决了。He's still trying to sort out his problems.他仍在努力解决他的问题。No one could sort out the muddle of her finances.没有人能理清她那乱七八糟的财务。They sorted out the data and carded them.他们将资料加以整理并编制成卡片。I'm trying to sort out a way to do it.我正在努力想办法解决这个问题。I need to sort out the food cupboard, and make a shopping list.我要把食橱整理一下，然后列出一张购物清单。Sometimes there are problems that are too big for you to sort out on your own. That's when professional advice comes in useful.有时问题大得自己解决不了，这时候专家意见就有用了。I shall be much easier in my mind when all this has been sorted out.等这些都处理好了，我会更安心。The second dispute was sorted out in a like manner.第二次纠纷也是用类似的方式解决的。It takes me some time to sort out my thoughts before I can start writing.下笔以前，我得花些时间理清思路。She wants help if she's going to sort out her financial problems.如果她想解决财政困难，需要有人帮她。If he can't get his talk sorted out, we'll have to ask someone else.如果他不能把自己的讲话整理好，我们就得另请他人。I need to sort out the mess on my desk.我得把我书桌上乱糟糟的东西清理一下。India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.印度和尼泊尔已经解决了贸易与安全方面的争端。Investigators are still trying to sort out why the accident happened.调查人员仍在努力弄清事故发生的原因。We've got to sort out all our stuff to take home tonight.我们要把所有东西整理一下今晚带回家。Martin still hasn't got his invalidity pension sorted out.马丁的残疾抚恤金还未办好。I suspect that the lawyers are going to have a field day before it's all sorted out.我想律师们要好好忙活一通才能把一切都弄停当了。It is not difficult to sort out the goodies from the baddies in a movie.要区别电影里的好人坏人是不难的。By the time the evening rush hour begins, we should have got the traffic system sorted out.在傍晚车辆高峰时间到来前，我们应该可以把交通秩序整顿好了。I want to get everything sorted out before I leave.我想把事情都安排好了才走。All the outstanding issues have been sorted out.所有悬而未决的争端都已解决。I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.我决定不急于行动，先认真理清头绪再说。Things will sort out in the end.情况最终会恢复正常的。He managed to make a curtain of sorts out of an old sheet.他用一条旧床单凑合做了个窗帘。First let's sort out all the pieces before we try putting them together.首先，我们要把所有的部件整理一下，再开始拼装。We have sorted out this wretched business at last.我们最终还是把这件破事儿理顺了。Martin still hasn't got his invalidity pension sorted out, but he's managing all right at the moment.马丁还没有办好伤残补助金，不过眼下他还能应付过去。We can sort out the final details at a later stage.我们可以以后才处理这些细枝末节。We need to call in an electrician to sort out the wiring.我们需要叫电工来安排线路。This matter could be sorted out if they would just sit down and talk.如果他们能坐下来谈谈的话，这件事情就可以得到解决。She is trying to sort out childcare.她在想办法安排好照顾孩子的事。It took a long time to sort out the mess.理清这个混乱局面花了很长时间。Address your complaint to someone who is senior enough to sort out your problem.把你的投诉提交给某个级别够高能处理你问题的人。We've sorted out the computer system's initial problems.我们已经解决了计算机系统最初出现的问题。 |