| 例句 |
Local historical societies are trying to establish creative partnerships with schools.当地的历史协会正努力与学校建立创新性的合作伙伴关系。That is the difference between the two societies.那就是这两个社会之间的差异。Similar trends may be observed in most modern societies.在大多数现代社会里都可以看到类似的趋势。In effect, modernizing societies are portrayed as battlegrounds.实际上，正在实现现代化的社会被描述成战场。China was a complex of different societies.中国是一个复杂的多元社会。These so-called secret societies were easily penetrated by intelligence agents.这些所谓的秘密社团很容易就被情报人员渗透进去了。Last week, banks and building societies were hanging fire on interest rates.上周，银行和建屋互助会推迟了就利率问题作出决定。Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.公共管理和执政模式移用于传统社会。Building societies make loans to creditworthy customers.购房互助协会为信誉好的顾客提供贷款。In some societies, theft is punished by death. 在某些社会，偷盗要被处死。All societies have social mechanisms for the release of tension.每一个社会都有释放压力的机制。He belonged to several benevolent societies and charitable organizations.他是几家慈善社团和慈善机构的成员。Henceforth, all religious societies will be legally recognised.从此以后，所有宗教团体都将得到法律的承认。Christian/consumer societies基督徒/消费者群体Money is the dominant force in consumer societies.金钱是消费社会的主要力量。The multicultural character of societies today renders the mutual toleration of differences important.今天，多元文化的社会性质使容忍彼此差异重要起来。In most societies, wealth and power go hand in hand.在大多数社会里，财富和权势是紧密相连的。These problems are common to all societies.这些问题是所有社会的通病。Smoking is frowned upon in many societies.很多社会都禁止吸烟。Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。Despite competition from the building societies, banks are still the biggest lenders in Britain.在英国，尽管存在着来自建屋互助会的竞争，银行仍是最大的贷款人。Building societies lend funds to house buyers at a high rate of interest.建屋互助会以高利把钱贷给购房户。Most societies have their own creation myths.大多数社会都有它们自己的创世神话。Western notions of human rights are not necessarily applicable in other societies.西方的人权观念不一定在其他国家也行得通。Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。In many societies young men regard themselves as highly active, the agents of change, shapers of the world.在许多社会中，年轻人将自己看成是高度活跃的分子，是变革的推动者和世界的塑造者。In societies where corruption is endemic, decision-making is slowed as more politicians and officials have to be paid off.在腐败泛滥的社会中，由于要花钱打点更多的政客和官员，决策的制定会被拖慢。In some societies, women are expected to be veiled when they go out in public.在某些社会里，女性去公共场合就得戴上面纱。The association has threatened to withdraw its support if the banks and building societies refuse to play ball.该协会威胁说如果银行和建屋互助会不配合的话，它将不再提供支持。In totalitarian societies, art exists for didactic purposes.在极权社会里，艺术只为教化的目的而存在。In many societies women are expected to stay at home.在许多社会里，人们认为妇女应该待在家里。Switch to an interest-paying current account and stay in credit. Most banks and larger building societies now offer these accounts.转成付息的活期存款账户，并保持账上有余额。多数银行和较大的购房互助会现在都能开立这种账户。He is a member of numerous professional societies.他是众多专业协会的成员。Intolerant societies are often also among the most technologically backward.排斥异己的社会常常也是科技最落后的。Women in such societies are effectively excluded from public affairs.这类社会中的妇女实际上被排斥在公共事务之外。In many non-Western societies monogamy has never dominated.在许多非西方社会，一夫一妻制从未占首要地位。That is the fundamental difference between the two societies.那是这两个社会之间的根本性差异。Most traditional societies have transition rites at puberty when boys are inducted into the world of men.大多数传统社会会在男孩子们由青春期长大成人时为其举行成人礼。He takes a rather jaundiced view of societies and clubs.他对社团和俱乐部有不小的偏见。In traditional societies, parents were often reluctant to send their daughters to school.在传统社会，父母常常不愿让女儿上学。 |