| 例句 |
At the slightest suggestion of criticism, he loses his temper.即使是一丁点儿批评，他都会发脾气。I haven't given the slightest thought to my holiday plans.我还完全没有考虑我的假期计划。A particularly observant child, he noticed even the slightest changes in the classroom.他是一个观察力极其敏锐的孩子，甚至连教室里的一点点微小的变化都能觉察出来。She smiled, not giving the slightest indication of what had just happened.她微微一笑，丝毫没有显露出刚刚发生的事情。Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.我经常一点儿都听不懂他在说什么。The slightest noise will wake him.一丁点儿动静也会吵醒他。At the slightest mention of her ex-husband's name she gets upset.稍微一提到她前夫的名字她就不高兴。He would light into anyone with the slightest provocation.谁只要稍微冒犯他一下，就会被他大骂一顿。He's never shown the slightest interest in football.他从未对足球表现出丝毫的兴趣。That doesn't interest me in the slightest.那丝毫不能引起我的兴趣。Tom? I haven't the slightest idea where he is.汤姆？我一点都不知道他在哪里。We shall have to turn back if there's the slightest hint of fog.只要有一丁点起雾的迹象我们就得往回走。You have to be strong and confident and never give the slightest impression that you can't hack it.你必须坚强自信，千万不要给人留下丝毫你应付不来的印象。It only takes the slightest thing to make her start.一点点小事情就足以让她生气。They get aroused over the slightest offense.他们因一点小事就会发脾气。He's extremely irritable - he flies off the handle at the slightest thing.他极容易发火——芝麻大的小事都能让他大发雷霆。He flew off the handle at the slightest thing.他为一点小事就大发脾气。Dad worries over the slightest thing.爸爸会为一点点小事发愁。I didn't have the slightest idea who that man was.我一点儿都不知道那人是谁。He has not the slightest comprehension of the subject. 他对这个题目一窍不通。He didn't see the slightest incongruity between the idealism of his plays and his own morals.他没看出他戏剧中的理想主义和他自己的道德观有丝毫不相称。I have no idea what you're talking about. = I don't have the faintest/slightest idea what you're talking about. 我不明白你在说什么。A trained eye can detect the slightest imperfection.经过训练的眼睛能够找出最细小的瑕疵。Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。The wall caved in without the slightest warning.事先大家毫无察觉的情况下墙塌了。I haven't the slightest idea.我没有任何想法。He would lose his temper at the slightest provocation.只要稍有招惹，他就大发脾气。My sister was always calm and careful, whereas I would get excited and upset by the slightest thing.我姐姐总是头脑冷静、做事谨慎，但我碰到一点小事就会情绪激动、心情烦躁。A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.婴儿对母亲声音上最细小的变化都很敏感。He isn't the slightest bit worried.他一点也不担心。She never had the slightest intention of involving herself with him.她压根儿就不想跟他有任何瓜葛。We didn't have the slightest inkling of the dramatic news we were about to hear.当时我们对于即将听到的激动人心的消息还一无所知。He takes offence at the slightest joke against him.一丁点儿玩笑他也会生气。He takes offence at the slightest criticism.他听到一点点批评就生气。He keeps popping into my office on the slightest pretext.他总是随便找个借口就跑到我的办公室来。There was not the slightest suspicion of a trap. 没人怀疑有陷阱。He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.他似乎从来没有丝毫悔罪之意。There was never even the slightest breath of suspicion.从未有过丝毫怀疑。I have not the slightest doubt where our duty lies.我对于我们的责任所在毫不怀疑。The slightest error can have serious consequences.最微小的错误都有可能导致严重后果。 |