| 释义 |
Many corner shops are now fighting for survival.许多街头小店现在正在奋力求生存。Staple goods are disappearing from the shops.日常商品正从商店中消失。A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。She used to steal from shops for kicks.她以前经常从商店里偷东西来寻求刺激。Is there anything specific you want from the shops?在这些商店里你有什么特别的东西要买吗？A semblance of normality has returned with people going to work and shops re-opening.随着人们开始上班，商店重新开业，表面上一切又恢复了正常。The transformation of the Inner Harbor included new office buildings, and a marketplace of small shops and food stalls.内港区的变化包括新建的办公大楼及拥有小商铺和食摊的市场。The shops were at a distance from where they lived.商店离他们住所有一段路。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.有些药店在配顺势疗法的药时给出了错误或不当的建议。All the shops had closed up for the night.深夜所有的商店都已经打烊了。The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。The walk to the shops gave her face a healthy glow.步行去商店购物使她的脸散发出健康的红晕。There are no bargains in the clothes shops at the moment.这阵子服装店里没有什么便宜货。I'll look for some while I'm at the shops but I'm not promising anything.我逛街的时候找找，但不敢保证能买到。Heraklion mingles traditional charm with a bustling centre of pavement cafes and shops.伊拉克利翁市把传统的魅力与街边咖啡馆和商店组成的繁华闹市区融合为一体。We love ferreting around antique shops.我们喜欢逛古董店。The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops.一些团伙开始破窗抢劫商店时发生了骚乱。Her invention has found its way into the shops.她的发明摆上了商店的柜台。Like most souvenir shops, it sells a lot of old tat.就像大多数纪念品商店一样，这家也卖许多廉价的东西。The new supermarket is really going to clobber the small local shops.新超市确实会使当地的小店铺蒙受巨大的经济损失。The shops prepared for an invasion of last-minute Christmas shoppers.各商店做好了准备迎接圣诞节前最后一批蜂拥而入的购物者。Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。The tourists loitered about the town square, browsing through several of the shops.旅游者在市中心广场闲逛，走进几家商店随便看看。I refuse to give shops my phone number so they can ring me with unsolicited offers.我拒绝把电话号码给店家，以免他们主动给我打电话推销。The rioters went on a rampage and vandalized many shops.叛乱分子聚众闹事，捣毁了许多商店。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。His latest novel will be in the shops by Christmas.他的最新小说将在圣诞节前面市。The shops are running out of staples such as rice and cooking oil.商店的大米和食油等常备商品快要卖光了。Fish-and-chip shops are a shadow of their former numbers.出售炸鱼加薯条的小吃店如今已所剩无几了。Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.每条大街上都冒出很多素食餐馆和保健食品店。The Parisian shops have things to tempt even the strongest of wills.巴黎的商店里所销售的东西，即使是意志最坚强的人也难抵诱惑。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。The children helped to carry their mother's purchases from the shops.孩子们帮母亲搬运从商店里购买的东西。Smaller shops lose a lot of custom when supermarkets open nearby.附近开了超市以后，小商店就失去了大量顾客。She spent much of her vacation haunting bookstores and antique shops.她假期的大部分时间都用来逛书店和古玩店了。Beverly Hills has many posh restaurants and shops.比佛利山庄有许多一流的餐厅和商店。Many shops have installed video cameras for security reasons.出于安全考虑，很多商店都安装了摄像头。She likes to hunt for bargains when she shops.她购物时就喜欢淘便宜货。Wild strawberries are much smaller than the kind you get in shops.野生草莓比商店里的草莓小很多。We are trying to level out differences in the prices of our goods in various shops.我们正在设法消除我们的货物在各家商店的价格差别。 |