| 例句 |
She bulldozed her partners into accepting the agreement even though they didn't like it.她迫使合伙人接受了这个协议，尽管他们并不情愿。Reluctantly, he let go her arm.他不情愿地松开了她的胳膊。Reluctantly, he gave the officer his name and address.他不情愿地告诉警察他的姓名和地址。I accepted his resignation with great reluctance.我极不情愿地接受了他的辞呈。Leary took the capsule, hand shaking, and swallowed it down.里瑞用发抖的手接过胶囊，不情愿地吞了下去。He disgorged his money to the outlaws.他不情愿地把钱交给了不法之徒。I felt obliged to invite all my family, although I didn't really want to.我得把全家人都请来，尽管我并不情愿这么做。He grudgingly handed me the money.他不情愿地把钱交给了我。What is at issue is the government's unwillingness to deal with the problem.问题的焦点是政府对处理这个问题的不情愿态度。He trod heavily and reluctantly up the stairs.他拖着沉重的脚步，极不情愿地上了楼。The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial.当局极不情愿推进调查，因为其结果可能会让他接受审判。Members of the religious sect are very reluctant to call on outsiders for help.这个宗教派别的人非常不情愿求助于外人。He submitted unwillingly to his mother.他不情愿地屈服于他母亲。Ministers have shown extreme reluctance to explain their position to the media.部长们极不情愿向媒体解释他们的立场。They have shown a reluctance to take risks.他们显得不情愿去冒险。We have reluctantly agreed to let him go.我们不情愿地同意放他走。He was reluctant at first but finally consented.他起初不情愿，但最终还是同意了。Many commuters begrudge every minute spent in traffic.许多上班族对花在交通上的每一分钟都颇不情愿。I don't want their money if they are going to grudge it.如果他们不情愿给我钱，我是不会要的。He agreed to her suggestion begrudgingly.他不情愿地同意了她的建议。I only went to the meeting under protest.我去开会是不情愿的。He gave me reluctant assistance.他老大不情愿地给了我帮助。Ali mistook my inability for an unwillingness.阿里把我的无能为力错当成不情愿帮忙。Becoming a donor is a simple process, but many people remain reluctant.成为器官捐赠者的程序很简单，但是很多人还是不情愿。She dragged her feet as she reluctantly followed her parents.她不情愿地跟在父母后面慢吞吞地走。Charlie reluctantly returned to his seat.查利不情愿地回到了自己的座位。In our dealings with the police we have found that they can blow hot and cold. Sometimes they are keen to have media help in solving a crime, other times they are more reluctant.在与警方打交道的过程中我们发现他们反复无常，有时急于寻求媒体帮助来破案，有时却不情愿。A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。The government were dragged willy-nilly into the confrontation.政府不管情愿不情愿，也被拖进了这场冲突。She reluctantly accepted.她不情愿地接受了。He reluctantly conceded that he was not fit enough to play.他不情愿地承认自己状态不好，应付不了比赛。He only visits his parents under sufferance.他探望父母时总是极不情愿。I reluctantly turned down her offer of a bed for the night.她要给我准备一张床过夜，我不情愿地拒绝了。A man like Luke had no need to force his attentions on unwilling women.像卢克这样的男人没必要向不情愿的女人献殷勤。The office admitted that they had approved the budget under protest.该办公室承认他们不情愿地批准了这个预算。The strikers returned to work, but under protest.罢工人员不情愿地返回了工作岗位。He paid the fine under protest. 他不情愿地交了罚款。The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.高等学府的神圣入口正缓慢且不情愿地向女性打开。The move from London was entirely unwelcome to her.迁出伦敦是他所极不情愿的。She gave in with bad grace.她不情愿地让步了。 |