| 例句 |
He wouldn't stick at cheating to get what he wanted.他为了得到想要的东西会不惜行骗。At vast expense, he flew the entire family to Argentina.他不惜巨额花费让全家人乘飞机到阿根廷。It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价来避免一场灾难性的世界贸易大战。We obviously want to see the hostages home, but not at any price.我们显然也希望看到人质回家，但并不是不惜任何代价。The arrangement tempts employees to win contracts even by illegal means.这种做法吸引雇员不惜利用非法手段来获得合同。Robert De Niro has been a faithful exponent of "the Method", immersing himself totally in his roles and gaining and losing whatever weight has been necessary to convey the character.罗伯特‧德‧尼罗是演技派的忠实代表，将自己完全的溶入到角色中。他为了饰演好自己的角色而不惜增肥和减肥是众所周知的。He was willing to use any dirty trick to get what he wanted.为了得到他想要的东西，他不惜使用任何卑鄙的欺骗手段。He's not afraid to play political hardball. 他不惜采用强硬的政治手段。He is determined to preserve his reputation at any cost.他决心不惜任何代价维护他的名声。She was determined to have a child at any price.她决心不惜任何代价要一个孩子。He was a man who traded on the achievements of others.他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions.他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。He lashed out on his son's education.他在儿子的教育上不惜花大量的钱。She was prepared to lie in order to achieve her ends.为了达到目的她不惜撒谎。They perverted the truth to help further their careers.他们为了飞黄腾达不惜歪曲事实。They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients.他们为了打动客户不惜坑蒙拐骗，因而声名狼藉。We will save his life at all costs.我们将不惜任何代价挽救他生命。He wanted success at any price.为了成功他不惜任何代价。They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose.为了实现目标，他们很可能会不惜伤害你。She was determined to win at all costs. 她决心不惜任何代价取胜。Taylor is one of the diehards willing to push the development program at any price.泰勒是强硬派之一，他们要不惜任何代价推进这个开发计划。Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。He was prepared to use militant rhetoric in attacking his opponents.他不惜使用犀利的言辞攻击对手。She was willing to fulfil her plan at any price.她愿意不惜任何代价来完成自己的计划。When they go on vacation, they spare no expense.每逢度假的时候，他们都不惜花钱。We must have freedom and independence at any expense.我们一定要不惜任何代价争取自由和独立。The local government did not begrudge the millions to be spent on irrigation projects.当地政府不惜拨款数百万修建灌溉系统。 |