| 例句 |
The candidate was constantly shifting his position on the issues.这候选人在那些争议问题上不断改变立场。He sat without shifting his gaze from the window.他坐在那儿，目不转睛地盯着窗户。People were shifting in their seats, looking uncomfortable.大家在座位上动来动去，看上去不大自在。He had been a rock in the shifting sands of her existence.他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。The government carried out part of its programme by shifting the fiscal burden from direct to indirect taxation.政府通过将财政负担从直接课税转为间接课税来实施其部分方案。Jet-weary travellers would like to see the development of a revolutionary drug capable of instantly shifting circadian rhythms over to destination times.疲于喷气式飞行的旅客都希望看到一种革命性新药的研制，这种药物可立即把昼夜生理节律调节到飞行目的地的时间轨道。The world's economic centre / center of gravity is shifting east.世界的经济重心向东转移。The country is shifting towards political pluralism.这个国家正在朝着政治多元化的方向发展。The population is shifting away from the city.人口正从城市迁离。The program is shifting into second gear now that all the proposals have been approved.现在所有提议都通过了，计划进入第二阶段。Public opinion is shifting in favor of the new law.舆论在变化，倾向于新法令。Your shifting attitude was quite baffling to me.你摇摆不定的态度令我颇困惑。Britain's focus is shifting back towards its old partners in Europe.英国的重点正重新转向它在欧洲的老搭档。The shifting magnetic fields energize particles in the Earth's atmosphere and inflame the northern lights.不断转移的磁场使地球大气中的粒子能量增加，从而点亮了北极光。The goal of shifting freight from road to rail has been quietly abandoned.已经悄悄放弃了将货物从公路改走铁路运输的目标。Joe listened, shifting uncomfortably from one foot to another.乔听着，不安地把重心从一只脚转移到另一只脚。He kept shifting awkwardly from one foot to the other.他不停地把重心从一只脚转移到另一只脚，样子很是笨拙。We have planted trees as a hedge against shifting sand.我们植树以防流沙的侵袭。He was shifting about uneasily in his chair.他在椅子上不安地动来动去。The children are shifting uncomfortably in their seats.孩子们在座位上不自在地挪来挪去。There has been a pattern of shifting alliances in the political world.在政界一直就有一种转换联盟的模式。Their attempts at shifting attention away from the controversy seemed to be working.他们转移争论关注点的努力似乎起作用了。The bombardment began to lift, shifting to targets farther inland.轰击开始转向更远的内地的目标。He stopped, shifting his cane to his left hand.他停了下来，将手杖移到左手。Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand.需要采取措施使农田免遭流沙的侵袭。The shifting geopolitics of the post-cold-war era have changed the thinking behind aid.后冷战时期不断变化的地理政治因素改变了对外援助的思路目的。The shifting of continents has an impact on the volume of water the oceans can contain.大陆漂移影响着海洋的储水量。He's annoying to argue with because he keeps shifting his ground.和他争论令人恼火，因为他不停地改变立场。Jonas stood and listened, shifting uncomfortably from one foot to the other.乔纳斯站着听，不自在地把身体重心从一只脚换到另一只脚。In desert areas shifting sand used to encroach on the cultivated land.在沙漠地区流沙常侵蚀耕地。Opinion is shifting in favor of the President's new policy.舆论正转向支持总统的新政策。The newspaper will be making some changes in order to adapt to the region's shifting demographics.这家报纸将做出一些调整，以适应这一地区的人口变化。It is hard to keep up with the shifting allegiances between the various political parties.各个政党不断变换拥戴对象，令人跟都跟不上。A shifting of the industrial centre of gravity is taking place.正在发生工业中心的转移。The wall is shifting a couple of inches every year.这面墙正在以每年几英寸的速度发生移位。The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。They lost their way in the shifting sands of the Sahara.他们在撒哈拉沙漠的流沙中迷了路。The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.克罗地亚小镇伊洛克是一个人口不断变迁的典型例子。He gritted his gears when shifting into high.他在换快挡时把齿轮弄得吱嘎响。 |