The mile run separates the men from the boys.从一英里赛跑的结果可以看出谁是真正的英雄好汉。The competition has been easy to this point, but now it gets tough and we'll really begin to separate the men from the boys.这场比赛在此之前一直都很轻松，但现在变得激烈了，我们将真正开始一决高下。It's times like these that separate the men from the boys.像这样的时候才显出孰强孰弱。