| 例句 |
She and her husband gradually drifted apart until they separated.她和丈夫逐渐疏远，最后终于分居了。They walked a mile together and then separated.他们一道走了一英里，然后就分手了。The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.一想到要和他分开，即便是短短几小时，都感到备受煎熬。A great distance separated the sisters from each other.遥远的距离使姐妹之间彼此分离。Polls show that the candidates are separated by only a narrow margin as the election approaches.民意调查显示，临近选举，候选人之间的差距很微弱。The hairs were matted together very firmly and could not be separated.头发紧紧地缠成一团理不开。Each home was separated from the next by a circular mound of earth.户与户之间由环形土堆分隔开。Anne and I separated for three months, but we are now together again.安妮和我分居了三个月，不过我们现在又在一起了。The couple have separated and a reconciliation is unlikely.夫妻俩已经分居，和好是不可能的了。I didn't know Linda and Mike were separated.我不知道琳达和迈克已分居了。They separated. Stephen returned to the square.他们分开了。斯蒂芬返回了广场。The main group separated into several smaller groups.这个大组分成了若干个小组。The countries are separated by vastly different interests and economics.这些国家由于利益和经济情况大不相同而分道扬镳。The gardens are separated by an intervening wall.花园被介于其间的围墙分隔开了。They're separated from the adult inmates.他们同成年犯分开关押。The front end of the car separated from the rest of the vehicle.汽车的前端和车身分开了。The furniture is so arranged that the interviewee and the interviewer are not physically separated by a desk.家具的布置让受访者和采访人中间没有桌子隔开。Jim had become separated from the rest and got completely lost.吉姆与其他人走散后就彻底迷路了。One goal separated the teams at the beginning of the third period.在第三节开局，一个进球拉开了两队之间的比分。The couple had recently separated and they couldn't stand the sight of one another.这对夫妇最近分居了，两人反目，谁都容不下谁。He found himself separated from his mates.他发现自己与伙伴们分开了。The two populations are widely separated geographically.这两个群体地理位置相距很远。Soon afterwards he separated from his wife.随后他便和妻子分居了。Rumour has it that the couple have separated.据谣传，夫妇俩已经分居。We've been separated for six months.我们分居已有六个月。They walked together to the corner, but then they separated and went their separate ways.他们一起走到街角，但随后他们就分开并各自离去。Many older people may prefer not to be separated out from the rest of the adult population.许多老人可能不喜欢别人把他们和其他的成年人口区别开来。Many prisoners find it difficult being separated from their loved ones.许多囚犯感到和亲人分开很痛苦。Minerals are separated from the seawater by precipitation.矿物质通过沉淀与海水分离。The lighthouse is separated from the land by a wide channel.灯塔和陆地之间隔着一条宽阔的海峡。After what appeared to be nine years of wedded bliss, the couple has separated.这对夫妇经过了九年看似幸福的婚姻生活后分居了。The war separated her from her family.战争使她与家人骨肉分离。They separated several years ago, but they're not divorced.他们几年前就分居了，但没有离婚。The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妻俩已经分居了，但是他想要和解。Mechanically separated meat made from cattle and sheep has now been banned.现在机械分割的牛羊肉已被禁止食用。The boys are separated from the girls.男孩和女孩是分开的。The film follows one man's odyssey to find the mother from whom he was separated at birth.这部影片讲述了一名男子寻找生下自己后就失散的母亲的漫长曲折的历程。They're trying their best to bring together those separated families.他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。The birds live on two widely separated islands.那些鸟儿生活在两个相距遥远的岛上。A river separates the two towns. = The two towns are separated by a river. 这两个小镇之间隔着一条河。 |