There he fell sound asleep on the sofa, and so Gloria found him, his breath filling the air with an unpleasant pungency, his hand still clutching his open brief case.

他在沙发上睡着了，于是格洛丽亚找到了他，他的呼吸充满了令人不快的刺鼻气味，他的手仍然抓着打开的公文包。