| 例句 |
Scottish companies could become major players in the world market for green technologies.苏格兰的公司可能会成为全球绿色技术市场的主角。Scottish teachers want parity with those in England.苏格兰教师要求与英格兰教师同等待遇。The mobile phone market makes up only a small part of Scottish Telecom's business.手机市场只占了苏格兰电信公司生意的一小部分。The custom is of Scottish derivation.这风俗起源于苏格兰。He was appointed First Minister of the new Scottish Parliament.他被任命为苏格兰新议会的首相。Most of the art exhibitions have a pronounced Scottish theme.大多数的艺术展品带有明显的苏格兰风格。He spoke with a Scottish accent.他操着一口苏格兰口音。We beat the Scottish First Division side.我们战胜了那支苏格兰足球甲级联赛球队。His repertoire includes a large number of Scottish folk songs.他的演出曲目包括许多苏格兰民歌。The new measures were seen by many as an attack on the Scottish way of life.许多人认为新措施是对苏格兰生活方式的冲击。Fraser Clyne has won the Scottish Road Running Championship for the third year in succession.弗雷泽·克莱因已经连续第三年获得苏格兰公路赛跑比赛冠军了。She's really good at imitating our teacher's Scottish accent.她模仿我们老师的苏格兰口音惟妙惟肖。As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。He's the author of an erudite book on Scottish history.他写过一本博大精深的有关苏格兰历史的著作。There were calls to hold a plebiscite on Scottish home rule.有人呼吁就苏格兰地方自治问题进行公民投票。The scheme is part-financed by the Scottish Development Department.该方案的部分资金是苏格兰开发署提供的。Yesterday's speech to the Scottish party conference rehearsed the arguments again.昨天在苏格兰党人会议上的演讲中又一次重复了这些观点。Scottish rugby fans are licking their lips in anticipation.苏格兰的橄榄球迷正在热切期盼着。The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。He was proud to call himself Scottish.他为自己是苏格兰人而自豪。The Scottish secretary fanned the flames of a row over the economy.苏格兰事务大臣给有关经济问题的争吵火上加油。Two Scottish lawyers will prosecute the case.两位苏格兰的律师将在这个案件中代表原告。The only consolation for the Scottish theatre community is that they look likely to get another chance.对苏格兰戏剧界来说，唯一感到安慰的就是他们看来可能还有一个机会。Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。The process allowed Scottish scientists to clone the sheep named Dolly.这方法使苏格兰科学家能克隆出那头名叫多利的羊。Scottish law has always differed from English law.苏格兰的法律向来就与英格兰法律不同。The Scottish team went through their paces for the press yesterday.苏格兰队昨天在新闻界面前展示了实力。Scottish students on courses at universities in Scotland don't have to pay fees.在苏格兰修读大学课程的苏格兰学生不必支付学费。The headquarters of the Scottish Prison Service bore more than a passing resemblance to a badly designed prison.苏格兰监狱署总部很像一座设计拙劣的监狱。Part of his charm lay in his melodious Scottish accent.他的部分魅力来自于他那悦耳的苏格兰口音。The anthology does not cover the whole gamut of Scottish poetry.该诗集并未涵盖所有苏格兰诗歌。Edinburgh has a statue of Scottish bard Robert Burns.爱丁堡有一座苏格兰诗人罗伯特·彭斯的塑像。We have a Secretary of State for Scotland who is for all practical purposes a Scottish Prime Minister.我们有一位苏格兰事务大臣，实际上就是苏格兰的首相。Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.《麦克白》讲的是一位苏格兰士兵当上了国王却毁于自己野心的故事。Alexander II was an obscure but nevertheless interesting Scottish king.亚历山大二世是一位让人难以琢磨但仍然很有趣的苏格兰国王。He is proud of his Scottish antecedents. 他为自己的苏格兰祖先感到骄傲。There was music, Scottish dancing, and lots of food.有音乐、苏格兰舞蹈，还有大量食物。The search is still continuing for a group of climbers reported missing in the Scottish highlands.据报告有一群爬山者在苏格兰高地失踪，搜寻仍在继续。Use Scottish smoked haddock if you can.如果可以的话就用苏格兰熏黑线鳕。They did up an old cottage in the Scottish Highlands.他们修缮了在苏格兰高地的一间旧的小屋。 |