| 例句 |
He is a ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.他是个冷酷无情的领导者，重压之下也不会倒下。She was, said the judge, a ruthless and scheming manipulator.法官说她是个无情的阴谋操纵家。The once docile population has finally risen up against the ruthless regime.曾经的驯顺良民终于起来反抗冷酷无情的政府。Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless.无论谁杀了他，都是除掉了一个既勇猛又残忍的人。He is engaged in the ruthless pursuit of pleasure.他整天只顾着追求享受。The cruelty with which Mengele's orders were carried out was ruthless and calculated.门格勒的命令执行时不留情面，残酷无比，并经过精心策划。You need ruthless intellectual honesty about your own skills, weaknesses and motives.你要客观理智地分析自己的技能、缺点和动机。The ruthless obliteration of Anglo-Saxon culture by the Norman conquerors was nearly absolute.诺曼征服者无情地摧毁了盎格鲁-撒克逊文化，这基本上是不容置疑的。Throw away clothes you don't wear – be ruthless.把你不穿的衣服扔掉 — 要果断。Some saw him as a great statesman, but others saw him as a ruthless warmonger.有些人认为他是个伟大的政治家，有些人则认为他是个残酷无情的战争贩子。She is ruthless in pursuing her goals.她为了达到目的不择手段。Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good.政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益。She showed a ruthless determination to succeed in her career.她铁了心肠要获得事业上的成功。You should be careful of Ian - he can be pretty ruthless if anyone gets in his way.你得当心伊恩。谁要是妨碍了他，他就会变得冷酷无情的。These men were ruthless, dedicated criminals.这些人全是冷酷无情、死不改悔的罪犯。There is an air of ruthless time-management about his office.他办公室里有一种严格的时间管理的氛围。He also criticized the evictions for being violent and ruthless.他还谴责这些驱逐行动非常暴力和残忍。Reports claimed that civilians were being subjected to ruthless repression.报道声称平民正遭受无情镇压。She turned out to be a ruthless undercover agent and not a bit of fluff after all.她原来是个冷酷无情的卧底间谍，根本不是光有长相却没脑子的性感女郎。He ran the company with ruthless efficiency.他以铁面无情的高效率经营这家公司。He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.他是个无情的商人，受赤裸裸的野心和贪婪的驱使。Matthews, a ruthless, calculating coach, didn't let the landmark win go to his head.马修斯是一位冷酷精明的教练，他没有被这个里程碑式的胜利冲昏头脑。They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.他们代表了一个残暴的非法政权，这样的政权是不可能长久的。The country has long been oppressed by a ruthless dictator.这个国家长期以来一直处于残酷独裁者的压迫之下。The uprising was put down with ruthless efficiency.起义被迅速镇压下去了。They have shown a ruthless disregard for basic human rights.他们冷酷地蔑视基本人权。He was portrayed as a ruthless opportunist who exploited the publicity at every opportunity.他被刻画成为一个一有机会就大肆宣扬的无情的机会主义者。The President was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.在处理任何内部政治分歧的苗头时，总统都毫不留情。During a war, a leader must be single-minded and, if necessary, ruthless.战争期间，领导人必须意志坚定，必要时还得心狠手辣。He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具备进入内阁所必需的冷酷个性。For years now, the people have been oppressed by a ruthless dictator.多年来，人们一直处于残暴的独裁者的压迫之下。They have shown a ruthless lack of conscience.他们没有表现出丝毫内疚，实在是太无情了。Nathan Bryce was the most handsome, fascinating, and ruthless man she had ever met.内森·布赖斯是她遇到的最英俊迷人而又无情的男人。He's ruthless in an argument, he really goes for the jugular.他在争论中很不讲情面，真的是专攻要害。The late newspaper tycoon is condemned for his ruthless treatment of employees.已故的报业大亨因为残忍地对待员工而遭到谴责。Simpson's ruthless ambition and weakness for self-promotion has not made him the most popular journalist in the BBC.辛普森不择手段的勃勃野心和自抬身价的毛病使他没能成为英国广播公司最受欢迎的记者。We'll have to be ruthless if we want to eliminate unnecessary waste.如果我们要杜绝不必要的浪费，就得硬著心肠做。He became a ruthless killer.他变成了一个无情的杀手。Her ruthless ambition was covered by a thin gloss of good manners.她冷酷的野心被表面上的彬彬有礼所掩盖。He is a skilled and ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.他是个经验丰富、冷酷无情的领导，不会被压力击垮。 |