| 例句 |
After her death, the family was in ruins.她死后，那个家就垮了。Years of violence and carnage have left the country in ruins.多年的暴力和杀戮使这个国家沦为一片废墟。We plan to visit the venerable ruins of the abbey.我们计划去访问该修道院的珍贵的历史遗址。It was probably found by somebody from the village when they were picking over the ruins for spoils.这可能是村里人在废墟上搜寻财物时发现的。He searched through the ruins of his childhood for the cause of his unhappiness.他梳理自己不幸的童年，寻找不快乐的根源。The ruins are still smouldering.废墟依然在冒烟。He discovered a papyrus in the ruins.他在废墟中找到了一张纸莎草纸古文稿。The earthquake left the town in ruins.地震使这个城镇化为废墟。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他一动不动地站着，呆呆地看着他残余的作品。The houses on the seaward side of the road were all in ruins.马路临海一侧的房子全部沦为废墟。She sat contemplating the ruins of her shattered life.她坐着思考她支离破碎的生活所留下的东西。Officials are satisfied that no more bodies are buried in the ruins.官员相信没有更多的尸体埋在残骸里。Nestling amongst the magnificent hills were the crumbling ruins of an old monastery.壮丽的山峦中，一座倾颓的古老寺院隐约可见。The temple ruins are a distant reminder of a vanished empire.神殿的废墟让人回想起一个消亡已久的帝国。The war had just ended, and the country's economy was in ruins.战争刚刚结束，国家的经济处于崩溃状态。The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.他帮助建立起的新土耳其共和国是从一个伟大帝国的废墟上发展起来的。We were impressed by the ruins of an ancient building.我们对一处古建筑废墟印象颇深。She writes in a flabby style that ruins the narrative.她的写作风格松散，破坏了整个故事。After the fire a new city rose from the ruins.火灾过后一座新城从废墟中拔地而起。One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion.爆炸发生将近两个小时以后，在废墟中发现了一个已经死亡的小孩。The tour will visit ancient monasteries and Roman ruins in Merida.这次旅程将游览梅里达的古修道院和古罗马遗址。Four days and nights of continuous bombing had left the city in ruins.四昼夜的连续轰炸将该城炸成了一片废墟。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。Seacliff House is one of the most romantic ruins in Scotland.海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。Once-thriving villages stand deserted and in ruins.昔日繁荣的村庄今遭废弃，满目疮痍。The storm laid the village in ruins.暴风雨使这个村子成了一片废墟。With the economy in ruins, feelings against the Prime Minister are running high.经济陷于崩溃，人们对首相的不满情绪非常强烈。The castle lay in ruins.城堡已成废墟。The city was reduced to rubble/ruins by the bombing.城市被炸成了废墟。I sat staring at the ruins of the building.我呆呆地坐着，盯着大楼的废墟。We can make some deductions about the history of the ruins.关于这一废墟的历史，我们可以作一些推论。The once elegant temple lay in virtual ruins.一座当初精致的庙宇几乎成了一堆废墟。A constant frieze of visitors wound its way around the ruins.络绎不绝的来访者在遗址废墟周围蜿蜒行进。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。The building was/lay in ruins.那栋建筑变成了废墟。Archaeologists uncovered the ruins of an ancient city.考古学家挖掘出了一座古城遗址。The town lay in ruins after years of bombing.数年的轰炸已把这座城镇变成一片废墟。The glorious Inca ruins are the main tourist destination in Peru.壮丽的印加废墟是秘鲁主要的旅游目的地。The presence of stairs in the ruins implies an upper floor.废墟中楼梯的存在意味着上面曾有一层楼。His country's economy lies in ruins.他所在国家的经济崩溃了。 |