One, he was a class act on the court and off the court.

首先，不管是在场上还是场下，他都是个出类拔萃的人。

But the longer the teacher is gone, the more the class acts up.

但是老师离开的时间越长，班级就越活跃。

You know, maybe I'll take an acting class. I know it's...or join a crappy Improv troupe. I guess I could do that.

你知道，也许我可以报个表演班。我知道这… … 或者加入一个共勉会。我觉得我能做到。

I am saying go take an acting class.

我是说去上表演课。

So am I saying, go take an acting class?

所以我是说，去上表演课？

We took that acting class together.

我们一起上过表演课。

So just what is it about Susan that the people find so fascinating? Arguably, it is the fact she is such a class act.

那么，苏珊到底为什么吸引了这么多人的目光呢？可以说是因为她的出类拔萃。

That is so true. - Jessica's a class act.

太对了 -杰西卡比较保守。

Laughton is a class act who’s proved his worth in the game.

【class】劳顿是一名出色的选手，他在这场比赛中证明了自己的价值。

I must say he did a beautiful job of throwing dust in my eyes, putting on that resentful, underprivileged classes act.

我必须说，他把灰尘扔进了我的眼睛， 表现出一种令人反感的、弱势群体的行为， 做得很好。

That first exercise you did, of get up and move around, and then have a discussion about it, is part of a body of work that is in the class, Acting With Power.

你做的第一个练习， 站起来四处走动，然后讨论它， 是课堂上工作的一部分， 用权力行事。