| 例句 |
Patients should not have to bear the costs of their own treatment.病人不应承担自己的治疗费用。Despite the fact that he had shown me no respect on many occasions, I will not bear him any acrimony.尽管他对我多有非礼之处，我还是不会对他恶言相向。He couldn't bear to think of the lonely year ahead.今后一年要一个人孤零零地度过，他一想到这个就受不了。They also bear the responsibility of correctly identifying queue jumpers.他们还负责准确地指认出插队者。His arms tightened around her in a bear hug.他双臂紧紧地抱住她。It's so horrible it doesn't bear thinking about! 太恐怖了，我想都不敢想！The ewes usually bear twin lambs.母羊通常生双胞胎羔羊。It's boring, but please bear with it.是很没劲，但还是要请你忍耐一下。Her loneliness was hard to bear, after her husband died.丈夫死后，她寂寞难熬。I couldn't bear to go in the room with its stench of beer and vomit.房间里有啤酒和呕吐物的秽气，一进去我就受不了。Most mornings, we'll see deer or the occasional bear walking past our house.几乎每天上午，我们都会看到鹿从房前走过，偶尔也有熊。I don't want to make a long speech, but I hope you'll bear with me while I mention a few people who have helped.我不想发表长篇演说，但是我希望你们有耐心听我提一提曾经给予帮助的一些人。I can't bear the smell of stale cigarette smoke in her hair.我受不了她头发里那污浊的香烟味。While most people look forward to retirement, some cannot bear the thought.大多数人盼望退休，而有些人却受不了这种想法。She couldn't bear to be parted from her family.她无法忍受和家人分离。Please bear this in mind.请记住这点。He was killed by the crush of the bear's great paws.他被熊的大爪子扼死。We all have our crosses to bear. 我们每个人都有自己的难处。She had fallen asleep in her chair, cuddling a little teddy bear.她在椅子上睡着了，怀里抱着一只小小的玩具熊。The ice was not thick enough to bear their weight.冰的厚度不足以支撑他们的重量。I have lived with him on the best terms and bear him friendship.我跟他住在一起，相处得非常不错，我把他当好朋友。I'll have that information for you soon. Just bear with me for another minute or two.我过会儿就把信息告诉你，再耐心等一两分钟。Don't leave me alone. I wouldn't be able to bear it.别把我一个人留下，我会受不了的。After the menopause a woman cannot bear a child.妇女绝经后就不能生育了。As the plants start to bear fruit they will need a lot of water.植物开始结果的时候需要大量水分。I put my hands over my eyes/ears because I couldn't bear to watch/listen.我用手捂住眼睛／耳朵，因为我看／听不下去。If you ignore the problem for too long you will have a bear by the tail.要是你老不重视这个问题，事情会变得棘手的。The indignity of it all was too much to bear.这所有的侮辱让人无法忍受。The only men left in town were too old to bear arms.城中留下来仅有的一些男子都老得拿不动武器了。If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.如果一个女人决定独自抚养孩子，她就必须独自承担所有责任。Within living memory these mountains were the home of the brown bear.在大家的记忆中，这些山是棕熊的家园。We Indians have learnt to bear it with a cynical smile.我们印度人已经学会用玩世不恭的微笑来承受它。Each company will bear half the costs of development.两家公司各承担一半开发费用。The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear.那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀。I just can't bear the thought of having to start all over.我想都不敢想要从头开始。I bear no malice towards / toward anybody.我对谁都没有恶意。I couldn't bear the suspense.这么提心吊胆的我可受不了。She has brought personal experience to bear on her analyses of business history.她自己的亲身经历对她分析商业史有很大的影响。Unions can bring pressure to bear on governments.工会可以对政府施加压力。I couldn't bear for you to get the wrong idea.我不能容忍你有这种错误的想法。 |