| 例句 |
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。Extreme right-wing parties gained a foothold in the latest European elections.极右翼党派在最近欧洲各国的选举中站稳了阵脚。Recent events have done much to neutralize the influence of the right-wing.近来发生的事件大大抵消了右翼势力的影响。My kids used to scorn my politics as right-wing selfishness.我的子女以前老是鄙视我的政治观点是右翼的自私自利。The neo-Socialists were a small right-wing group.新社会党人是一个小型右翼团体。He used to call himself a socialist, and now here he is selling arms to right-wing dictators.他以前常常称自己是社会主义者，而现在居然把武器出售给右翼独裁者。The nation as a whole was thoroughly polarized into left- and right-wing groups.整个国家分化成了完全对立的左翼和右翼两大派。He narrowly escaped with his life when suspected right-wing extremists fired shots into his office.疑似右翼极端分子的一些人向他的办公室开枪扫射，他侥幸逃生。Some people think the party has been hijacked by right-wing extremists.有人认为该党已经被右翼极端分子所把持。She's extremely right-wing.她是个极右翼分子。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群铁杆右翼参议员曾希望说服他们的同事。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼黑帮的成员。Immigrant families in the area have received threats from right-wing extremist groups.该地区的移民家庭受到了右翼极端组织的恐吓。He will do all he can to trip up the new right-wing government.他将用尽一切手段让新右翼政府出现失误。Recent elections have shown significant gains by right-wing groups.最近的选举表明右翼团体的得票数量大幅增加。It's a newspaper with a large right-wing readership.这份报纸拥有大批右翼读者。He spoke before the ultra-right-wing Heritage Foundation on Thursday.星期四他向极右翼的传统基金会发表了讲话。He aimed to forge a new path between traditional left-wing and right-wing politics.他的目标是在传统的左翼和右翼政治之间另辟蹊径。The National Front is an extremely right-wing political party in Britain.民族阵线是英国极端右翼政党组织。South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.南非当权的国民党抵制住了来自右翼的质疑。Polidori, the right-wing politician, is mining a rich seam of fear and prejudice.右翼政客帕里德瑞正在利用人们的强烈恐惧和偏见。He believes there is a right-wing conspiracy organized by the CIA and the military-industrial complex to maneuver the country into another war.他认为，一个由中央情报局和军工集团策划的右翼阴谋正在将国家推向另一场战争。He is known to have right-wing sympathies.大家都知道他支持右翼。The right-wing press has always been deeply antagonistic towards the Labour party.右翼媒体一向对工党深怀敌意。South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.南非执政的国民党已经击退了右翼分子的一次挑战。The measures provoked vigorous opposition in right-wing circles.这些举措激起了右翼群体的强烈反对。He saw the photo on a right-wing hate site.他在一个右翼诋毁网站上看到了那张照片。The right-wing press tried to stir up prejudice against immigrants.右翼媒体试图挑起针对移民的偏见。The organization is very right-wing.这个组织非常右倾。Greater demands were being placed on the police by growing violence and left- and right-wing extremism.暴力事件以及左右翼极端主义日益猖獗，这对警察提出了更高的要求。The party is seeking to find a middle way between extreme right-wing and left-wing policies.那个政党正在寻找一个介于极右翼政策和极左翼政策之间的中间路线。Many right-wing politicians opposed the treaty.许多右翼政治家反对该条约。He is known for his extreme right-wing views.他以极右翼观点著称。His appointment to the Cabinet would please the right-wing.他被任命为内阁成员会让右翼党派很高兴。There is a threat to social order posed by right-wing extremists.右翼极端主义分子给社会秩序带来了威胁。Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups.抗议者指责威尔逊向右翼宗教组织低头。The party is right-wing and xenophobic.该党属右翼，而且排外。The first public opinion poll showed his eponymous right-wing party had gained in popularity.第一次民意测验表明，以他命名的右翼政党赢得了民意的支持。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼组织的成员。The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。 |