| 释义 |
They were granted charters entitling them to extensive fishing rights.他们被授予全面的捕鱼特权。She is an advocate of women's rights.她是妇女权利的倡导者。The conference adopted a resolution on minority rights.会议通过了一项关于少数民族权利的决议。The two studios are in a shoot-out for the movie rights to the novel.两家制片厂难分难解地就这部小说的电影版权争得你死我活的。Lucas owned the marketing rights.卢卡斯拥有市场营销权。In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。He crossed his legs, setting his knife-edge crease to rights.他交叉起双腿，把刀刃般笔直的裤子折缝弄直。Human rights are being violated every day in their prisons.在他们的监狱里人权每天都受侵犯。Protesters called for sanctions on all countries that violate the human rights of their citizens.抗议者要求对所有侵犯本国公民人权的国家进行制裁。These laws allow the security forces to ride roughshod over the human rights of the people.这些法律允许安全部队践踏人权。We need to protect the rights of people of colour.我们需要保护有色人种的权利。When you buy something, you have certain statutory rights as a consumer.购买东西时，你作为消费者拥有一定的法定权益。They tried to form a study group on human rights.他们试图组建一个人权问题研究小组。The previous government displayed a notable lack of enthusiasm for women's rights.前届政府对妇女权利问题表现得明显缺乏热情。He's living in a monastery in a gesture of atonement for human-rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。Surely the function of the law is to protect everyone's rights.法律的作用当然是保护每个人的权利。The new law doesn't encroach on the rights of the citizen.新的法律没有侵犯公民的权益。You should stand up for your rights and insist that they pay you.你应该维护自己的权利，坚持让他们付钱给你。The security forces seem to be able to abuse human rights with impunity.安全部队似乎可以践踏人权而不受惩罚。Through naivete, she signed over the rights to all her music to her manager.她因为天真无知，把她所有音乐方面的权利都签给了她的经纪人。The talks will extend to the church, human rights groups and other social organizations.会谈将涉及教会、人权团体和其他社会组织。The Church has played a leading role in the struggle for human rights.基督教会在争取人权的斗争中起了重要作用。She believes that all people have a moral obligation to defend human rights.她认为所有人都有道义上的责任去捍卫人权。This system discourages people from asserting their rights in court.这种体制阻碍了人们在法庭上维护自己的权利。Abortion rights have been restricted in some places.堕胎权在一些地方受到了限制。He and his wife both strongly support abortion rights.他和妻子都坚决支持堕胎权利。We come now to the vexed question of pension rights.现在我们要谈谈养老金领取权这个伤脑筋的问题。She is always ready to speak up for animal rights.她随时乐意为动物权利大声疾呼。They described the president's actions as a gross violation of human rights.他们把总裁的行为描述为赤裸裸的人权侵犯。They are deprived of the ability to exercise the most rudimentary workers' rights.他们被剥夺了行使最基本的工人权利的资格。The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。I too am committing myself to continue the fight for human rights in this country.我本人也保证继续为本国的人权事业而奋斗。She is best known for her championship of women's rights.她以捍卫女权著称。Voting rights do not apply to noncitizens. 非本国公民不享有选举权。Keep fighting for your rights, sisters!姐妹们，为争取妇女的权利继续战斗吧!She is very liberal as respects human rights.她在人权问题上很开明。The civil rights movement attracted a large following in the northern cities.民权运动在北方城市吸引了大批的拥护者。Civil rights groups have complained about the harsh treatment of prisoners.民权组织抱怨犯人受到虐待。He's pretty tenacious when it comes to standing up for his rights.当必须维护自己权利时，他会顽强坚持的。She is a lawyer who champions children's rights.她是一名捍卫儿童权益的律师。 |