| 释义 |
Recent revelations have thrown me for a loss. 最近曝光的事件让我跌破眼镜。There are no great revelations in the final chapter.最后一章没有给人什么大的启示。These revelations threw a spotlight on the shakiness of the economy.这些被披露的内情使经济的不稳定成为公众关注的焦点。These new revelations brought the scandal to a head.这些新披露的内容把这桩丑闻推到了风口浪尖。The revelations in the press have embarrassed the government.媒体披露的事实让政府很难堪。Her revelations look like being political dynamite.她所披露的事实看起来像是政治爆炸新闻。The revelations of child abuse at the home have come as a profound shock to parents and social workers.家庭虐儿事件的一次次曝光令家长和社会工作者大为震惊。Further revelations are expected.人们期待着真相的进一步披露。The embarrassing revelations came just hours before he was to make his speech.就在他要作演讲之前几个小时，令人尴尬的内情被披露了。The revelations of corruption have led to a climate of distrust in the capital.腐败行为的披露在首都形成了一种不信任的气氛。For the church elders, McAllister's revelations simply did not compute.对教会的老人来说，麦卡利斯特的启示根本讲不通。Confessional writing is a first-person style distinguished by revelations of a person's heart and darker motivations.自白性写作是一种第一人称文体，其特点是揭示人的内心和阴暗动机。These revelations only prove what I suspected all along.这些揭露的事实恰好证明了我一直以来的怀疑。The revelations about the President's university life were to prove deeply embarrassing to him.总统的大学生活曝光给他带来极大的难堪。Life would be only a series of such sorry revelations for him.对他说来，生活将只是一次又一次类似令人无奈又悲哀的真相的显露。The charity is still feeling the effects of revelations about its one-time president.这家慈善机构仍受到原会长丑闻曝光的影响。We're all holding our breath to see if there are any startling new revelations.我们都在屏息静观是否会揭露出新的惊人内幕。A massive public outcry followed the revelations of ballot-rigging.选举舞弊的事曝光之后发生了大规模的公众抗议。Recent revelations about his private life have dented his popularity.最近对他私生活的曝光降低了他受欢迎的程度。The recent revelations may prove embarrassing to the President.最近披露的事情可能会使总统很尴尬。He resigned after revelations about his affair.私情被披露之后，他就辞职了。Week after week the papers were full of revelations about the minister's alleged corrupt dealings, until eventually he bowed to the inevitable and resigned.报纸上接连几个星期都在揭露那位部长涉嫌腐败交易，他终于向不可避免的事实低头，辞职了。Readers will be unsurprised by her revelations.读者不会对她披露的真相感到惊讶。The charity is still feeling the effects of revelations about its one-time president.这家慈善机构仍受到其前主席被检举带来的影响。The book includes many shocking/startling revelations about the mayor's personal life.这本书有许多涉及市长私生活的惊人秘闻。The revelations caused some discomfort to the president.披露的事件使总统有些尴尬。The medical profession has been debased by these revelations.这些事被披露后，医生这门职业的声望受到损害。 |