| 例句 |
The girl's father claimed the portrait revealing his daughter's face was an insult to Islam.女孩的父亲称这幅画展示了他女儿的面孔，这对其家族是一个侮辱。She wore a very revealing shirt.她穿了件非常暴露的衬衣。The curtains parted, revealing a darkened stage.幕布拉开，露出灯光转暗的舞台。He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。Tonight, a revealing look at the King of Pop's thrilling rise to stardom.今晚，我们将揭开这位流行音乐之王鲜为人知、动人心魄的成名之路。She was wearing a tight and revealing gold dress.她身穿一件暴露的金色紧身连衣裙。That skirt is much too revealing.那条裙子太暴露了。He may be prosecuted for revealing secrets about the security agency.他可能因泄露安全部门的秘密而被起诉。Her comments about her childhood were revealing.她对自己童年的评述发人深省。The clouds dispersed , revealing blue sky above.云散了，露出蔚蓝色的天空。Respect the local etiquete. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped.他突然微笑起来，露出了不久前镶了牙冠的牙齿。Carter's face was a blank, revealing no emotion.卡特一脸茫然，毫无表情。The report takes a close/revealing/hard look at the public school system.这份报告对公立学校的体制进行了认真细致/发人深省/认真彻底的审查。It's revealing as letters are wont to be.正像书信往往被用来吐露真情实况那样，这封信同样如此。Overhead, the clouds paled and pulled apart, revealing stars.天上，云层变淡并疏散，露出了星星。Her speech included some revealing statistics about unemployment rates in rural areas.她的演讲中包含了发人深省的农村地区失业率的统计数字。The man smiled, revealing perfect white teeth.男人微微一笑，露出雪白整齐的牙齿。The company has an ironclad policy/rule against revealing secrets to competitors.这家公司严令禁止向竞争对手泄密。She smiled, revealing a row of perfectly capped teeth.她笑了，露出一排镶得很整齐的牙齿。Such revealing pornography was startling.这种赤裸裸的淫秽描写令人吃惊。We listened to him for two solid hours, but he had nothing very revealing to say.我们听他讲了足足两个小时，然而他讲不出什么有意思的东西。The book is a revealing account of being part of a gang.这本书披露了加入帮派的内幕。Watson's goal was ruled out for offside, despite replays later revealing the player was onside.沃森的进球被判越位无效，尽管事后录像回放证明他没有越位。Just as revealing are Mr Johnson's portraits, of which there are dozens.约翰逊先生的肖像画同样发人深省，而这样的画有很多。He flashed a smile revealing a set of impossibly perfect teeth.他微微一笑，露出一副完美得难以置信的牙齿。Others were wounded, agonizing for hours in silence so as to not betray their mission by revealing their presence.其他人则受了伤，在疼痛中默默忍受数小时，为的是不暴露自己，不泄露所执行的任务。He was tricked into revealing the place where he had hidden the money.他受人哄骗，泄露了他藏钱的地方。He betrayed our friendship by revealing my secret to his cousin.他把我的秘密告诉他的堂兄，出卖了我们的友情。His toupee dropped off, revealing his bald head.他的假发掉了，露出了光头。He let the cat out of the bag by revealing the Federal Government's real industrial agenda.他无意中说出了联邦政府真实的工业计划，泄露了秘密。The clouds broke and the fog dissipated, revealing blue sky above.云开雾散，蓝天重现。Shopping mall developers often hire dummy buyers to purchase land without revealing the true purpose of the acquisition.大型购物中心的开发商经常雇挂名买家来买地，以掩饰其收购的真正目的。His reticences are often more revealing than what he says.他的缄默常常比他所说的话叫人明白更深的意义。They are prohibited from revealing details about the candidates.禁止他们透露候选人的详情。Some people see nothing wrong with appearing on a TV show, and revealing their most intimate thoughts.有些人认为上电视坦陈自己最隐秘的思想没什么不妥。A scientist has been arrested for revealing state secrets concerning chemical weapons.一名科学家因为泄露涉及化学武器的国家机密而被捕。Respect the local etiquette. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.尊重当地礼仪。端庄的衣着通常比暴露的短裤和紧身上衣要好。The article shaded the truth by revealing only one side of the story.文章通过仅揭示了事情的一个方面而掩盖了真相。Suppose, hypothetically, that you were offered a large sum of money in exchange for revealing company secrets. Would you accept the offer?设想，假如有人给你一大笔钱让你泄露公司的秘密，你会接受吗？ |