| 例句 |
Whenever a miscarriage of justice is discovered, people lose respect for the law.每次发现有误判，人们就会失去对法律的尊重。I have the utmost respect for the teachers here.我对这里的教师怀有崇高的敬意。They had instilled in him a respect for his traditional culture.他们逐步培养他关心传统文化的习惯。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。Democracy implies a respect for individual liberties.民主必然包含对个人自由的尊重。He has great respect for the cloth.他非常尊敬神职人员。Their respect for him bordered on reverence.他们对他的尊重已近于崇敬了。Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.有些人全然不顾速限规定，结果受到处罚。The old man was respected for his sagacity. 这位老者因睿智而受到敬重。When I was young, people had a healthy respect for the law.当我年轻的时候，人们比较关注法律。They leaned over backwards to show respect for all things Welsh.他们竭力对所有威尔士的东西都表示尊敬。The school puts a lot of emphasis on discipline and respect for authority.学校里非常重视纪律，强调尊重权威。He was respected for his spirituality and moral courage.他因脱俗的品质和道德勇气而受到尊重。She's always taking the mick - she's got no respect for the managers at all.她总是取笑人——对经理们没有一点尊敬。He is also respected for his brilliance as an artist.他还因为他的艺术才华受到别人的尊敬。I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。His fear of his father is counterbalanced by a genuine respect for him.他畏惧父亲，但又发自内心地尊敬他。She was much respected for her knowledge of herbs.她由于草药知识渊博而颇受尊敬。They had sincere respect for her, and not a little affection.他们由衷地尊敬她，对她感情很深厚。I have enormous respect for him.我十分尊敬他。He was respected for his self-reliance and individualism.他因其自力更生和特立独行而受到尊敬。Their religion is based on a respect for all living things.他们的宗教信仰是建立在对一切生物的尊重的基础上的。The paper has earned respect for its investigative journalism.这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。There is great respect for tradition among the older members of the community.该社区的老年人对传统非常尊重。I have tremendous respect for my parents.我非常尊敬我的父母。I have a great deal of respect for women in the work force.我非常敬重职业女性。As she watched the nuns working among the sick and dying, her respect for them deepened.她看着修女们帮助病人和垂死的人，对她们的崇敬就更深了。While respected for his integrity, Mr. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬，但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。These days it goes against the grain to show too much respect for authority.如今尊重权威反而不正常了。Despite our differences, I have enormous respect for him.虽然我们有分歧，但我仍对他满怀敬意。Students must show respect for their teachers. = Students must show their teachers respect.学生必须尊敬老师。His reaction was quite in character. The man had no respect for education, and it was no surprise when he took his son out of school.他的反应恰如其人。这个人不尊重教育，他把儿子从学校带走也就不足为奇了。One thing is certain, both have the utmost respect for each other.有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。I have great respect for Tom's judgement.我非常尊重汤姆的判断能力。WWF is internationally respected for its conservation work.世界野生动物基金会因其保护野生动物的工作受到国际社会的尊重。I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。The man jammed out his cigarette to show his respect for the lady.那个男人拈灭了香烟以显示他对该女士的尊敬。She has a lot of respect for his opinion. 她非常尊重他的意见。We observed a minute's silence out of respect for the disaster victims.我们默哀一分钟，向遇难者表示敬意。It was agreed that alcohol should not be served, out of respect for Muslim customs.出于对穆斯林习俗的尊重，大家同意不供应含酒精的饮料。 |