| 例句 |
The remedy was given in different strengths to a group of volunteers.药按照不同的浓度分发给了一组志愿者。There's no easy remedy for unemployment.失业问题没有简单的解决办法。You have a remedy in civil law.你可以求助于民法来解决。Your best remedy is to go to the small claims court.解决你问题的最好办法是去小额索赔法院。Those flaws seem to me capable of remedy.那些缺点我看是能够予以纠正的。Their remedy lay within the range of existent technology.他们的治疗方法利用现有技术可以实现。If you find it hard to live on your present salary, the best remedy would be to change jobs.如果你觉得靠现时的工资难以维持生计，那最好的办法就是换工作。The bill seeks to remedy a historic injustice in which blacks were deprived of their right to own land.这项法案试图纠正黑人被剥夺了土地所有权这一历史性的不公正现象。There is no infallible remedy to these problems.这些问题没有万无一失的补救方法。The player insists that he merely took a cold remedy and not a banned substance.该运动员坚持说他只是服用了感冒药而不是什么禁药。To remedy the situation, the water must be chemically treated.为了改善这种情况，水必须进行化学处理。A great deal has been done internally to remedy the situation.已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。They hoped to remedy their lacklustre performance by a few changes in personnel.他们希望作若干人事调动来改进毫无起色的工作表现。The agreement states that he has a remedy against the subcontractor.协议称他有一种对付分包商的办法。Their proposal seeks to remedy the shortcomings of the current system.他们的建议旨在弥补当下体制存在的缺陷。Camomile has long been used as a remedy for teething babies.春黄菊长期以来一直用作减轻婴儿出牙时的不适的药物。Caution: large doses of this remedy are emetic.注意：大量服用这种药物会引致呕吐。Salt water is a good home remedy for a sore throat.喝盐水是治喉咙疼痛有效的家庭疗法。It's a desperate situation demanding a desperate remedy.情况危急，需要非常手段。She may have found a remedy to her financial woes. 她可能已找到了补救财务危机的措施。Her remedy certainly did the trick.她的治疗方案确实奏效了。You may have no legal remedy in this dispute.你可能无法通过法律途径解决这起纠纷。Have you ever used a homeopathic remedy for any of the following reasons?你是否因为以下任何一种理由采用过顺势疗法？I don't suppose there'll ever be a remedy for that.我想那件事不会有任何补救办法。With his ship at a perilous cant, he took the desperate remedy of cutting away the mainmast.他的船出现了危险的倾斜度，为了救险，他孤注一掷砍掉了主桅。Aspirin may remedy a headache.阿斯匹林可治头痛。The remedy lies in education.补救的办法在于教育。They permit a shareholder to obtain leave from the court to bring a derivative action and thereby gain better access to a remedy.他们允许股东获得法院许可提起派生诉讼，以便获得更好的补偿。Something must be done to remedy the problem/situation.必须采取行动解决这一问题/扭转这一局势。One remedy for racial attacks would be to educate our children more about social issues.消除种族袭击的一个办法就是对我们的孩子多进行一些社会问题方面的教育。There is no sovereign remedy for colds.伤风感冒没有灵丹妙药。The only remedy for superstition is knowledge.破除迷信的唯一办法是知识。This notice requires the individual to remedy the contravention within a stated period.这条公告要求个人在规定时间内纠正违章行为。She was left without remedy since the court did not recognize her claim.她的问题没有得到解决，因为法庭不承认她的索赔要求。When the reservoir becomes blocked, the only remedy lies in cleaning the entire system.水库堵塞，唯一的解决办法就是疏浚整个系统。She felt as if her marital problems were beyond remedy.她觉得她的婚姻问题好像已经无法挽回了。Travel is the sure remedy for grief.旅行是排遣忧愁的万无一失的办法。Whenever I had a cold, my grandmother would concoct a remedy out of herbs, ginger, lemons and garlic.我一感冒，祖母就会用药草、生姜、柠檬和蒜调制汤药。If I made a mistake, I will try to remedy it.我如果有错的话，我会改正的。 |