| 例句 |
The store is always busy but they manage to keep the shelves stocked and neat.这家商店总是很忙，但他们还是设法保持货架上的商品充足，并摆放得整整齐齐。The boards are placed at regular intervals. 这些木板按固定的间距摆放。The exhibit is arranged to show the progression of Picasso's work.展品的摆放以展示毕加索绘画风格的发展变化为目的。He rearranged the furniture.他重新摆放了家具。She placed the items in series.她按顺序摆放货品。The food was presented in an artistic way.那些食品摆放得很精美。He finished polishing the cocktail glasses and lined them up behind the bar.他擦完了鸡尾酒杯，把它们成排摆放在吧台后面。There's plenty of space for all the usual kitchen appliances.有足够的空间摆放日常厨房器具。The hors d'oeuvres were served on tiered platters.餐前点心放在分层摆放的大浅盘里。I admired the thick slices of plum cake arranged on the plate.我欣赏了摆放在盘子里切成厚片的梅子蛋糕。The walls would be lined with books and periodicals.这几面墙会摆放书籍和期刊。To make the appetizer, you should use alternating layers of tomatoes and cheese.做这道开胃菜，你应该把西红柿和干酪分层交替摆放。A pair of ornate gold candlesticks stood on the altar.圣台上摆放了一对金质的装饰烛台。I rearranged the furniture to maximize the space in my small apartment.为充分利用我这个小公寓的空间，我重新摆放了家具。The painter arranged several items among drapery and began to work.画家在打褶皱的装饰织物上摆放了几件物品，然后开始绘画。She had arranged all the furniture at awkward angles.她把家具全都摆放得很难看。We arranged the party food on a trestle table on the patio.我们把聚会的食物摆放在露台上的搁板桌上。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。There doesn't seem to be any system to the books on these shelves - they're certainly not in alphabetical order.这些架子上的书摆放得似乎没有任何条理——它们肯定不是按字母顺序放置的。He finished polishing the glasses and lined them up behind the bar.他擦完酒杯后把它们成排摆放在吧台后面。Would you please set the table?你来摆放餐具，好吗？There was a pause while the barmaid set down two plates in front of us.酒吧女招待在我们面前摆放两个盘子时停顿了一下。Nothing in the room was out of place.房中的一切东西都摆放得当。She thought that he was making a mountain out of a molehill by complaining about the placement of the silverware.她觉得他埋怨银器的摆放位置是在小题大做。Flowers were laid to commemorate the anniversary of the assassination of John Lennon.人们在约翰·列侬遇刺周年纪念日摆放鲜花悼念他。The books were arranged according to their subject. = The books were arranged by subject.这些图书是按学科摆放的。Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.他们的香草和调味料按字母顺序摆放。I tossed the salad with some oil and vinegar and set it on the table.我将这盘蔬菜沙拉用油和醋拌了拌，摆放在餐桌上。The machine reset the bowling pins.机器把保龄球瓶摆放回原位。The boxes were arranged in order of size.这些盒子按照大小顺序摆放。The mundane task of setting the table can be fun on holidays.摆放餐具这种无趣的事情在假日里也会变得有意思起来。The room would look bigger if we rearranged the furniture.如果我们把家具重新摆放，房间会显得大些。Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。The presentation of the food made it look very appetizing.食物的摆放使它看上去很诱人。He arranged some fresh fruit neatly on a plate.他在盘中整齐地摆放了一些新鲜水果。She was laying out the cheese and crackers for the guests.她正为客人摆放奶酪和饼干。The new sofa was bigger than the old one, so they had to rearrange the rest of the furniture.新沙发比旧沙发要大，所以他们不得不重新摆放其他的家具。He put the knives and forks on the table.他往桌上摆放刀叉。Beds are arranged so that patients can watch the comings and goings of visitors and staff，床位的摆放可以让病人看到进进出出的访客和医务人员。The speakers have been repositioned for a better acoustic effect.扬声器重新摆放了一下，以获得更好的音响效果。 |