| 例句 |
Questions from local residents remained unanswered.当地居民提出的问题仍然没有得到答复。Temperatures remained high for the rest of the week.那一周余下的几天里气温仍然很高。They remained nostalgic about the good old days.他们一直怀念过去的美好时光。Prices have remained at a depressed level.价格仍处于低迷状态。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.获得资格的年轻人数量一直保持不变或有所下降。Throughout the whole ordeal, she remained true to her husband.在这一场磨难中，她对丈夫始终是忠贞不渝。These two deaths have remained a mystery.那两个人的死仍是个谜。The children remained silent and watchful as the police questioned their parents.当警察审问他们的父母时，孩子保持安静，非常警惕。He had remained celibate for three years before he met Hannah.他在遇到汉娜之前禁欲了三年。He remained optimistic about the meeting.他对会议依然抱乐观态度。Thereafter, the military remained the locus of real power.自此之后，军方一直掌握着实权。She has remained under the influence of her parents.她仍然处在父母的影响之下。The president remained noncommittal, saying only that all options would be considered.总裁没有表态，只是说所有的选择方案都会考虑。She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.她在门口一直听着他对她客户喋喋不休的抱怨。She remained deaf to what was going on.她仍对所发生的事情不闻不问。He remained the most popular politician in France.他一直是法国最受人爱戴的政治家。The victory remained with the Thebans.胜利属于底比斯人。They remained unbeaten until their fifth league match.他们保持着不败，一直进入联赛的第五场比赛。The police remained hopeful that she would be found alive.警方仍然对找到活着的她持乐观态度。His face remained impassive, so strong was his self-control.他依然面无表情，自控能力如此之强。Their allegiance to the party had remained somewhat qualified.他们对党的忠诚一直有些半心半意。Little remained after the fire.大火过后，所剩无几。Mr Bird remained unmoved by the corruption allegations.伯德先生对贪污指控一直无动于衷。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。Don remained entirely subservient to his father.唐一直对他父亲恭顺听话。The camera remained on the President for the duration of his speech.这台照相机一直对着在演讲的总统，直至结束。Their own problems of course remained uppermost in their minds.当然，他们自己的问题是他们最先考虑的。She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。The television screen remained the centre of attention.电视屏幕仍然是人们关注的中心。Mr Deacon remained impassive throughout the performance.迪肯先生在整场演出中始终表现出无动于衷的样子。He remained nostalgic about his days as a young actor.他仍旧怀念年轻时当演员的岁月。They remained stolidly indifferent to the drama of the occasion throughout.他们自始至终对这一戏剧化的场面无动于衷。Business remained slack throughout the day.一整天生意都很清淡。The wound has so far remained free of infection.伤口至今尚未受到感染。The majority of Mark's supporters remained faithful throughout the crisis.在这次危机中马克的大多数支持者依然忠心耿耿。Despite the heat its windows remained tightly closed with wooden shutters.尽管很热，窗户上的木质百叶窗依然紧紧地关着。The weather remained calm overnight.天气整晚都很平静。Her health remained precarious, despite the treatment.尽管接受了治疗，她的健康状况还是不稳定。She has remained/stayed loyal to her old friends.她对老朋友一直很忠诚。 |