| 释义 |
The old chancellor who had offended against the emperor was relegated to the distant boundaries of the country.触犯了皇帝的老宰相被流放到遥远的边疆。He has been relegated to the position of an assistant coach.他已经被降到助理教练的地位。We were relegated to the Fourth Division last year.去年我们被降到丁级队。The team have been relegated to the Second Division.这个队已被降为乙级队。This agency will be relegated to the backwaters of Washington.这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。Our Vice President was relegated to become our Business Manager for the mistake that he committed.因为犯了错，我们的副总经理被降调为业务经理。Much of the existing text can safely be relegated to the footnotes.正文中现有的许多内容完全可以移下改作脚注。Anyone who offended against the King used to be relegated to a distant lonely island.从前，凡触犯国王者往往被流放到遥远的孤岛。The local club has been relegated to the second division.当地俱乐部队已被降为乙级。Carlo has been relegated to a more junior position in the company.卡洛在公司内被降职。I don't believe Real Madrid will be relegated to the second division.我认为皇家马德里队不会降为乙级队。His ideas were relegated to the margins of conservative politics.他的观点被视为保守政治的非主流思想。The team's best player has been relegated to a backup role because of injuries.这个队的最佳选手因为伤病已被降为替补。His theories were relegated to the trash heap of history.他的理论被扔进了历史的垃圾堆。Women tended to be relegated to typing and filing jobs.妇女总是被安排去做打字、归档等较不重要的工作。The bill has been relegated to committee for discussion.该法案已交由委员会讨论。The material which is of no consequence will be relegated to appendices.那些无关紧要的材料将被归入附录中。 |