| 例句 |
His lack of discernment led to his disastrous choice of business partners.他缺乏眼力，因此不幸选错了商业伙伴A group of supporters applauded the strikers as they were led into court.罢工者被带进法庭时，一群支持者为他们鼓掌。The broad valley led up to a high plateau of cultivated land.那个宽阔的山谷通往一处平整的开垦地高原。The effectiveness of this class of drug has led to its misuse.这类药物因为疗效好而被滥用。Richard led us around the art gallery, making himself out to be some kind of expert on modern art.理查德带领我们参观画廊，把自己当成是现代艺术的专家。I know that you led a rifle platoon during the Second World War.我知道你在二战期间率领一个步枪排。His early years as a Protestant firebrand had led to imprisonment and then exile.他年轻时是个狂热的新教徒，并因此先是入狱，后又被流放。The horses were led into the stable and each put in a stall.马被牵入马棚，每匹马都分放在各自的栏内。The newspaper led with the royal birth.这家报纸把皇家新生儿诞生作为头条新闻刊登。The new measures were put into effect, and the consequent protest led to the dismissal of those responsible.因实施新措施而引发的抗议导致相关负责人被免职。His decision led to considerable friction in his family.他的决定在家中引起相当大的争执。Sir Austin Bradford Hill led one of the first research teams to establish a link between smoking and lung cancer.奥斯汀·布拉德福德·希尔爵士率领一个早期的研究小组证明吸烟与肺癌之间的联系。The decision led to a bitter conflict between the management and unions.这一决定引起了资方和工会的严重冲突。It was my interest in gardens that led me to study biology.我对园艺的兴趣促使我攻读生物学。I cannot accept the reasoning that led the trial court to its decision.我不能接受初审法院裁决的推理。The belligerent statements from both sides have led to fears of war.双方充满火药味的声明引发了对战争的担忧。The election led simply to the substitution of one group of corrupt politicians by another.这次选举不过是一班腐化的政客为另一班腐化的政客所代替。A chance conversation led to a brilliant new career for the young student.一次偶然的谈话让这位年轻的学生进入了一个前景光明的新职业。She led them down a long corridor, through countless swinging doors.她带着他们走过一条长长的走廊，经过无数的旋转门。The branches of huge chestnuts overhung the narrow lane that led to the house.一棵棵高大栗子树的树枝高悬在通向房屋的狭窄小道之上。She was led into an office not unlike the one she had just left.她被领到一间与她刚离开之处相似的办公室。He led a big group through the museum.他领着一大群人穿过博物馆。The tunnel led deep under the mountains.这条隧道在群山深处穿过。A short flight of steps led to a grand doorway.一段短短的台阶通向一个气派的大门口。This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.这是导致苏哈托总统放弃其先前异议的因素之一。The budget fiasco has led to a sharp drop in the dollar.预算的大失策已导致美元急剧贬值。There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.本过上正常人的生活的机会真的非常小。Friday's shooting incident in East London led to several arrests.星期五伦敦东部的枪击事件导致数人被捕。The ongoing investigation has led to numerous intelligence leads.正在进行的调查已牵出了多条情报线索。We kissed, and, well, one thing led to another...我们接吻，然后，嗯，我们就…。Lack of investment had led to a decline in public services.缺乏投入导致公共服务走了下坡路。She led them into a deserted side-street.她带着他们走进一条空寂无人的小巷。The Cabinet had been led into a cul-de-sac from which it could not escape without humiliation.内阁被带入了死胡同，要想走出困境少不得要丢脸。The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领突击队从他们的右翼开火。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。Her experience with cancer led her to consider writing a book on the subject.她的患癌经历促使她考虑写一本关于这个主题的书。His investigation led him into a cul-de-sac.他的调查使自己走进了死胡同。Increased interest in healthy foods and the environment has led to greater consumer influence.对健康食品和环境的日益关注已经形成了更强大的消费者影响力。The argument led to an abeyance or complete cessation of the flow of ideas between him and them.这一争论致使他和他们之间的思想交流暂时停止或彻底中断。This is a tale of how an honourable man pursuing honourable goals was afflicted with hubris and led his nation towards catastrophe.这个故事讲述一个追求崇高目标的磊落君子是如何因自高自大而将自己的国家引向灾难。 |